{"id":24373,"date":"2025-04-05T06:45:09","date_gmt":"2025-04-05T04:45:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/?p=24373"},"modified":"2025-03-31T08:55:50","modified_gmt":"2025-03-31T06:55:50","slug":"apple-naj-bi-v-sistemu-ios-19-v-airpods-uvedel-takojsnje-jezikovno-prevajanje-bo-to-konec-jezikovnih-ovir","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.appleking.si\/blog\/apple-naj-bi-v-sistemu-ios-19-v-airpods-uvedel-takojsnje-jezikovno-prevajanje-bo-to-konec-jezikovnih-ovir","title":{"rendered":"Apple naj bi v&nbsp;sistemu iOS 19 v&nbsp;AirPods uvedel takoj\u0161nje jezikovno prevajanje! Bo to konec jezikovnih ovir?"},"content":{"rendered":"<p data-pm-slice=\"1 1 []\"><a href=\"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/?attachment_id=24111#main\" rel=\"attachment wp-att-24111\"><img data-attachment-id=\"24111\" data-permalink=\"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/apple-pry-v-ios-19-chysta-funkci-okamziteho-prekladu-jazyku-pro-sluchatka-airpods-bude-to-konec-jazykovych-barier\/gsmarena_000-3#main\" data-orig-file=\"https:\/\/www.appleking.si\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/gsmarena_000.jpg\" data-orig-size=\"1220,526\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"gsmarena_000\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/www.appleking.si\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/gsmarena_000-300x129.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/www.appleking.si\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/gsmarena_000-1024x441.jpg\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-large wp-image-24111\" src=\"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/gsmarena_000-1024x441.jpg\" alt=\"\" width=\"758\" height=\"326\" srcset=\"https:\/\/www.appleking.si\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/gsmarena_000-1024x441.jpg 1024w, https:\/\/www.appleking.si\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/gsmarena_000-300x129.jpg 300w, https:\/\/www.appleking.si\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/gsmarena_000-768x331.jpg 768w, https:\/\/www.appleking.si\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/gsmarena_000.jpg 1220w\" sizes=\"(max-width: 758px) 100vw, 758px\" \/><\/a><\/p>\n<p data-pm-slice=\"1 1 []\">Po najnovej\u0161ih informacijah namerava Apple letos za svoje brez\u017ei\u010dne slu\u0161alke AirPods uvesti revolucionarno novo funkcijo. Po&nbsp;teh podatkih bo iOS 19 vklju\u010deval mo\u017enost takoj\u0161njega prevajanja pogovorov v&nbsp;realnem \u010dasu. To je lahko za \u0161tevilne uporabnike resni\u010dno prelomna funkcija. Kako bi lahko to takoj\u0161nje prevajanje delovalo in ali se bli\u017ea konec jezikovnih ovir med ljudmi po&nbsp;svetu?<\/p>\n<h1 data-pm-slice=\"1 1 []\">Prevajanje v&nbsp;realnem \u010dasu v&nbsp;slu\u0161alkah AirPods<\/h1>\n<p>Po navedbah virov blizu dru\u017ebe Apple, ki jih navaja Mark Gurman iz agencije Bloomberg, bo nova funkcija lahko samodejno prevajala pogovore v&nbsp;\u017eivo med razli\u010dnimi jeziki. Mehanizem deluje tako, da mikrofoni v&nbsp;slu\u0161alkah AirPods zajemajo govorjeni govor, iPhone ga nato prevede in prevod predvaja v&nbsp;slu\u0161alke. Tako lahko uporabniki v&nbsp;realnem \u010dasu komunicirajo brez jezikovnih ovir.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/?attachment_id=24110#main\" rel=\"attachment wp-att-24110\"><img data-attachment-id=\"24110\" data-permalink=\"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/apple-pry-v-ios-19-chysta-funkci-okamziteho-prekladu-jazyku-pro-sluchatka-airpods-bude-to-konec-jazykovych-barier\/airpods-pro-2-blue#main\" data-orig-file=\"https:\/\/www.appleking.si\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/airpods-pro-2-blue.jpeg\" data-orig-size=\"1600,900\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"airpods-pro-2-blue\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/www.appleking.si\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/airpods-pro-2-blue-300x169.jpeg\" data-large-file=\"https:\/\/www.appleking.si\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/airpods-pro-2-blue-1024x576.jpeg\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-large wp-image-24110\" src=\"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/airpods-pro-2-blue-1024x576.jpeg\" alt=\"\" width=\"758\" height=\"426\" srcset=\"https:\/\/www.appleking.si\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/airpods-pro-2-blue-1024x576.jpeg 1024w, https:\/\/www.appleking.si\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/airpods-pro-2-blue-300x169.jpeg 300w, https:\/\/www.appleking.si\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/airpods-pro-2-blue-768x432.jpeg 768w, https:\/\/www.appleking.si\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/airpods-pro-2-blue-1536x864.jpeg 1536w, https:\/\/www.appleking.si\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/airpods-pro-2-blue.jpeg 1600w\" sizes=\"(max-width: 758px) 100vw, 758px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Ni \u0161e jasno, ali bo funkcija na&nbsp;voljo le za najnovej\u0161o generacijo slu\u0161alk AirPods Pro ali jo bo Apple omogo\u010dil tudi za starej\u0161e modele. Lani je podjetje v&nbsp;drugi generaciji AirPods Pro v&nbsp;okviru sistema iOS 18 uvedlo nove funkcije za za\u0161\u010dito sluha, kar nakazuje, da bi lahko \u0161lo za ekskluzivno funkcijo za novej\u0161e slu\u0161alke.<\/p>\n\n\n<h1 data-pm-slice=\"1 1 []\">Komu lahko nova funkcija pomaga?<\/h1>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"sFlh5c FyHeAf iPVvYb\" src=\"https:\/\/cdn.mos.cms.futurecdn.net\/CgUDhTbvBextJLjGFx7vBg.jpg\" alt=\"AirPods could catch up with Samsung buds with a live translation free upgrade in iOS 19 | TechRadar\" aria-hidden=\"false\" \/><\/p>\n<p>Funkcija takoj\u0161njega prevajanja je lahko koristna za \u0161tevilne uporabnike.<\/p>\n<ul data-spread=\"false\">\n<li>Potniki &#8211; Turisti in poslovni potniki se bodo v&nbsp;tujih dr\u017eavah la\u017eje sporazumevali pri naro\u010danju hrane v&nbsp;restavraciji, povpra\u0161evanju o&nbsp;potovanju ali v&nbsp;stikih z&nbsp;doma\u010dini.<\/li>\n<li>Podjetja in strokovnjaki &#8211; ta tehnologija lahko olaj\u0161a mednarodna poslovna sre\u010danja in poenostavi komunikacijo s&nbsp;tujimi partnerji, ne da bi potrebovali prevajalca.<\/li>\n<li>\u0160tudenti in jezikovni navdu\u0161enci &#8211; u\u010denci jezikov lahko AirPods uporabljajo kot orodje za izbolj\u0161anje razumevanja in u\u010denje novega jezika na&nbsp;kraju samem.<\/li>\n<li>Ljudje z&nbsp;okvaro sluha &#8211; v&nbsp;kombinaciji z&nbsp;drugimi funkcijami za dostopnost bi lahko slu\u0161alke AirPods ljudem z&nbsp;okvaro sluha pomagale bolje razumeti tuje jezike.<\/li>\n<\/ul>\n<h1 data-pm-slice=\"1 1 []\">Apple na\u010drtuje ve\u010d inovacij<\/h1>\n<p>Poleg funkcije prevajanja se \u0161pekulira tudi o&nbsp;drugih novostih za AirPods. Apple naj bi preu\u010deval mo\u017enost vgradnje kamer v&nbsp;brez\u017ei\u010dne slu\u0161alke, kar bi lahko omogo\u010dilo uporabo funkcij umetne inteligence, kot je vizualno prepoznavanje predmetov, ne da bi za to potreboval iPhone. Vendar je ta tehnologija \u0161e vedno v&nbsp;razvoju in do&nbsp;njene uvedbe je \u0161e dale\u010d.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"sFlh5c FyHeAf iPVvYb\" src=\"https:\/\/static.applenovinky.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/iOS-19-1-1021x580.jpg.webp\" alt=\"iOS 19 p\u0159inese jedny z nejv\u011bt\u0161\u00edch designov\u00fdch zm\u011bn v historii iPhonu - AppleNovinky.cz\" aria-hidden=\"false\" \/><\/p>\n<p>Nova funkcija takoj\u0161njega prevajanja za slu\u0161alke AirPods bi lahko bila eden glavnih adutov sistema iOS 19. Apple ponovno potrjuje svojo zavezanost, da bo uporabnikom zagotavljal vedno naprednej\u0161o tehnologijo in izbolj\u0161al njihovo vsakodnevno interakcijo s&nbsp;pametnimi napravami.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><a class=\"moretag\" href=\"https:\/\/www.appleking.si\/blog\/apple-naj-bi-v-sistemu-ios-19-v-airpods-uvedel-takojsnje-jezikovno-prevajanje-bo-to-konec-jezikovnih-ovir\" data-id_post=\"24373\"> Pokra\u010dovat ve&nbsp;\u010dten\u00ed&#8230;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":21716,"featured_media":24111,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false,"jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_options":[]},"categories":[3420],"tags":[],"jetpack_publicize_connections":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v19.11 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Apple naj bi v sistemu iOS 19 v AirPods uvedel takoj\u0161nje jezikovno prevajanje! Bo to konec jezikovnih ovir? - AppleKing Blog<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.appleking.si\/blog\/apple-naj-bi-v-sistemu-ios-19-v-airpods-uvedel-takojsnje-jezikovno-prevajanje-bo-to-konec-jezikovnih-ovir\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"cs_CZ\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Apple naj bi v sistemu iOS 19 v AirPods uvedel takoj\u0161nje jezikovno prevajanje! Bo to konec jezikovnih ovir? - AppleKing Blog\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Po najnovej\u0161ih informacijah namerava Apple letos za svoje brez\u017ei\u010dne slu\u0161alke AirPods uvesti revolucionarno novo funkcijo. Po&nbsp;teh podatkih bo iOS 19 vklju\u010deval mo\u017enost takoj\u0161njega prevajanja pogovorov Pokra\u010dovat ve \u010dten\u00ed...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.appleking.si\/blog\/apple-naj-bi-v-sistemu-ios-19-v-airpods-uvedel-takojsnje-jezikovno-prevajanje-bo-to-konec-jezikovnih-ovir\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"AppleKing Blog\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-04-05T04:45:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-03-31T06:55:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/gsmarena_000.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1220\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"526\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Adam \u010euri\u010dek\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napsal(a)\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Adam \u010euri\u010dek\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Odhadovan\u00e1 doba \u010dten\u00ed\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.appleking.si\/blog\/apple-naj-bi-v-sistemu-ios-19-v-airpods-uvedel-takojsnje-jezikovno-prevajanje-bo-to-konec-jezikovnih-ovir#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.appleking.si\/blog\/apple-naj-bi-v-sistemu-ios-19-v-airpods-uvedel-takojsnje-jezikovno-prevajanje-bo-to-konec-jezikovnih-ovir\"},\"author\":{\"name\":\"Adam \u010euri\u010dek\",\"@id\":\"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/#\/schema\/person\/1f528375f4784286be84aacc0b3b5cb7\"},\"headline\":\"Apple naj bi v&nbsp;sistemu iOS 19 v&nbsp;AirPods uvedel takoj\u0161nje jezikovno prevajanje! Bo to konec jezikovnih ovir?\",\"datePublished\":\"2025-04-05T04:45:09+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-31T06:55:50+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.appleking.si\/blog\/apple-naj-bi-v-sistemu-ios-19-v-airpods-uvedel-takojsnje-jezikovno-prevajanje-bo-to-konec-jezikovnih-ovir\"},\"wordCount\":448,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Nekategorizirano\"],\"inLanguage\":\"cs\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.appleking.si\/blog\/apple-naj-bi-v-sistemu-ios-19-v-airpods-uvedel-takojsnje-jezikovno-prevajanje-bo-to-konec-jezikovnih-ovir#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.appleking.si\/blog\/apple-naj-bi-v-sistemu-ios-19-v-airpods-uvedel-takojsnje-jezikovno-prevajanje-bo-to-konec-jezikovnih-ovir\",\"url\":\"https:\/\/www.appleking.si\/blog\/apple-naj-bi-v-sistemu-ios-19-v-airpods-uvedel-takojsnje-jezikovno-prevajanje-bo-to-konec-jezikovnih-ovir\",\"name\":\"Apple naj bi v sistemu iOS 19 v AirPods uvedel takoj\u0161nje jezikovno prevajanje! Bo to konec jezikovnih ovir? - AppleKing Blog\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-04-05T04:45:09+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-31T06:55:50+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.appleking.si\/blog\/apple-naj-bi-v-sistemu-ios-19-v-airpods-uvedel-takojsnje-jezikovno-prevajanje-bo-to-konec-jezikovnih-ovir#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cs\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.appleking.si\/blog\/apple-naj-bi-v-sistemu-ios-19-v-airpods-uvedel-takojsnje-jezikovno-prevajanje-bo-to-konec-jezikovnih-ovir\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.appleking.si\/blog\/apple-naj-bi-v-sistemu-ios-19-v-airpods-uvedel-takojsnje-jezikovno-prevajanje-bo-to-konec-jezikovnih-ovir#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Dom\u016f\",\"item\":\"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Apple naj bi v&nbsp;sistemu iOS 19 v&nbsp;AirPods uvedel takoj\u0161nje jezikovno prevajanje! Bo to konec jezikovnih ovir?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/\",\"name\":\"AppleKing Blog\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"cs\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/#organization\",\"name\":\"AppleKing Blog\",\"url\":\"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cs\",\"@id\":\"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.appleking.si\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.appleking.si\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/logo.png\",\"width\":560,\"height\":148,\"caption\":\"AppleKing Blog\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/#\/schema\/person\/1f528375f4784286be84aacc0b3b5cb7\",\"name\":\"Adam \u010euri\u010dek\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cs\",\"@id\":\"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/34c06fb5a04a2e6a700ec3e6ec95725f?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/34c06fb5a04a2e6a700ec3e6ec95725f?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Adam \u010euri\u010dek\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Apple naj bi v sistemu iOS 19 v AirPods uvedel takoj\u0161nje jezikovno prevajanje! Bo to konec jezikovnih ovir? - AppleKing Blog","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.appleking.si\/blog\/apple-naj-bi-v-sistemu-ios-19-v-airpods-uvedel-takojsnje-jezikovno-prevajanje-bo-to-konec-jezikovnih-ovir","og_locale":"cs_CZ","og_type":"article","og_title":"Apple naj bi v sistemu iOS 19 v AirPods uvedel takoj\u0161nje jezikovno prevajanje! Bo to konec jezikovnih ovir? - AppleKing Blog","og_description":"Po najnovej\u0161ih informacijah namerava Apple letos za svoje brez\u017ei\u010dne slu\u0161alke AirPods uvesti revolucionarno novo funkcijo. Po&nbsp;teh podatkih bo iOS 19 vklju\u010deval mo\u017enost takoj\u0161njega prevajanja pogovorov Pokra\u010dovat ve \u010dten\u00ed...","og_url":"https:\/\/www.appleking.si\/blog\/apple-naj-bi-v-sistemu-ios-19-v-airpods-uvedel-takojsnje-jezikovno-prevajanje-bo-to-konec-jezikovnih-ovir","og_site_name":"AppleKing Blog","article_published_time":"2025-04-05T04:45:09+00:00","article_modified_time":"2025-03-31T06:55:50+00:00","og_image":[{"width":1220,"height":526,"url":"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/gsmarena_000.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Adam \u010euri\u010dek","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napsal(a)":"Adam \u010euri\u010dek","Odhadovan\u00e1 doba \u010dten\u00ed":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.appleking.si\/blog\/apple-naj-bi-v-sistemu-ios-19-v-airpods-uvedel-takojsnje-jezikovno-prevajanje-bo-to-konec-jezikovnih-ovir#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.appleking.si\/blog\/apple-naj-bi-v-sistemu-ios-19-v-airpods-uvedel-takojsnje-jezikovno-prevajanje-bo-to-konec-jezikovnih-ovir"},"author":{"name":"Adam \u010euri\u010dek","@id":"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/#\/schema\/person\/1f528375f4784286be84aacc0b3b5cb7"},"headline":"Apple naj bi v&nbsp;sistemu iOS 19 v&nbsp;AirPods uvedel takoj\u0161nje jezikovno prevajanje! Bo to konec jezikovnih ovir?","datePublished":"2025-04-05T04:45:09+00:00","dateModified":"2025-03-31T06:55:50+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.appleking.si\/blog\/apple-naj-bi-v-sistemu-ios-19-v-airpods-uvedel-takojsnje-jezikovno-prevajanje-bo-to-konec-jezikovnih-ovir"},"wordCount":448,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/#organization"},"articleSection":["Nekategorizirano"],"inLanguage":"cs","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.appleking.si\/blog\/apple-naj-bi-v-sistemu-ios-19-v-airpods-uvedel-takojsnje-jezikovno-prevajanje-bo-to-konec-jezikovnih-ovir#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.appleking.si\/blog\/apple-naj-bi-v-sistemu-ios-19-v-airpods-uvedel-takojsnje-jezikovno-prevajanje-bo-to-konec-jezikovnih-ovir","url":"https:\/\/www.appleking.si\/blog\/apple-naj-bi-v-sistemu-ios-19-v-airpods-uvedel-takojsnje-jezikovno-prevajanje-bo-to-konec-jezikovnih-ovir","name":"Apple naj bi v sistemu iOS 19 v AirPods uvedel takoj\u0161nje jezikovno prevajanje! Bo to konec jezikovnih ovir? - AppleKing Blog","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/#website"},"datePublished":"2025-04-05T04:45:09+00:00","dateModified":"2025-03-31T06:55:50+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.appleking.si\/blog\/apple-naj-bi-v-sistemu-ios-19-v-airpods-uvedel-takojsnje-jezikovno-prevajanje-bo-to-konec-jezikovnih-ovir#breadcrumb"},"inLanguage":"cs","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.appleking.si\/blog\/apple-naj-bi-v-sistemu-ios-19-v-airpods-uvedel-takojsnje-jezikovno-prevajanje-bo-to-konec-jezikovnih-ovir"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.appleking.si\/blog\/apple-naj-bi-v-sistemu-ios-19-v-airpods-uvedel-takojsnje-jezikovno-prevajanje-bo-to-konec-jezikovnih-ovir#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Dom\u016f","item":"https:\/\/www.appleking.cz\/blog"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Apple naj bi v&nbsp;sistemu iOS 19 v&nbsp;AirPods uvedel takoj\u0161nje jezikovno prevajanje! Bo to konec jezikovnih ovir?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/","name":"AppleKing Blog","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"cs"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/#organization","name":"AppleKing Blog","url":"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cs","@id":"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.appleking.si\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.appleking.si\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/logo.png","width":560,"height":148,"caption":"AppleKing Blog"},"image":{"@id":"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/#\/schema\/person\/1f528375f4784286be84aacc0b3b5cb7","name":"Adam \u010euri\u010dek","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cs","@id":"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/34c06fb5a04a2e6a700ec3e6ec95725f?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/34c06fb5a04a2e6a700ec3e6ec95725f?s=96&d=mm&r=g","caption":"Adam \u010euri\u010dek"}}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.appleking.si\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/gsmarena_000.jpg","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p8ETbP-6l7","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.appleking.si\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24373"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.appleking.si\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.appleking.si\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.appleking.si\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/21716"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.appleking.si\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24373"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.appleking.si\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24373\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24381,"href":"https:\/\/www.appleking.si\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24373\/revisions\/24381"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.appleking.si\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24111"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.appleking.si\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24373"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.appleking.si\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24373"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.appleking.si\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24373"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}