{"id":26795,"date":"2025-08-23T08:01:28","date_gmt":"2025-08-23T06:01:28","guid":{"rendered":"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/?p=26795"},"modified":"2025-08-20T08:27:11","modified_gmt":"2025-08-20T06:27:11","slug":"oglejte-si-kaj-novega-prinasajo-izboljsane-opombe-in-opomine-v-ios-26-in-ipados-26","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.appleking.si\/blog\/oglejte-si-kaj-novega-prinasajo-izboljsane-opombe-in-opomine-v-ios-26-in-ipados-26","title":{"rendered":"Oglejte si, kaj novega prina\u0161ajo izbolj\u0161ane opombe in opomine v&nbsp;iOS 26 in iPadOS 26!"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/?attachment_id=26483#main\" rel=\"attachment wp-att-26483\"><img data-attachment-id=\"26483\" data-permalink=\"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/podivejte-se-jake-novinky-prinasi-vylepsene-poznamky-a-pripominky-v-ios-26-a-ipados-26\/image-100#main\" data-orig-file=\"https:\/\/www.appleking.si\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/image-4.png\" data-orig-size=\"1536,1024\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"image\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/www.appleking.si\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/image-4-300x200.png\" data-large-file=\"https:\/\/www.appleking.si\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/image-4-1024x683.png\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-large wp-image-26483\" src=\"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/image-4-1024x683.png\" alt=\"\" width=\"758\" height=\"506\" srcset=\"https:\/\/www.appleking.si\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/image-4-1024x683.png 1024w, https:\/\/www.appleking.si\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/image-4-300x200.png 300w, https:\/\/www.appleking.si\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/image-4-768x512.png 768w, https:\/\/www.appleking.si\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/image-4.png 1536w\" sizes=\"(max-width: 758px) 100vw, 758px\" \/><\/a><\/p>\n<p class=\"p1\">S prihodom iOS 26 in iPadOS 26 se je Apple osredoto\u010dil na&nbsp;izbolj\u0161anje svojih klju\u010dnih produktivnih aplikacij \u2013 Notes (Opombe) in Reminders (Opomniki). \u010ceprav nekatere spremembe zadevajo dizajn, so najbolj zanimive novosti usmerjene v&nbsp;pove\u010danje u\u010dinkovitosti, pametno avtomatizacijo in poenostavitev vsakdanjega dela. V&nbsp;tem \u010dlanku bomo povzeli, kaj se je spremenilo in kako lahko nove funkcije izkoristite v&nbsp;celoti. Oglejte si to z&nbsp;nami!<\/p>\n<h1>Opombe: Zdaj \u0161e pametnej\u0161i z&nbsp;Apple Intelligence<\/h1>\n<p class=\"p3\">Aplikacija Opombe je do\u017eivela najve\u010dji napredek \u2013 Apple je dodal funkcije, ki uporabljajo umetno inteligenco (Apple Intelligence), ki bodo uporabnikom olaj\u0161ale organizacijo nalog in seznamov.<\/p>\n<h3>Predlogi Siri<\/h3>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-1008173 lazyautosizes lazyloaded\" src=\"https:\/\/images.macrumors.com\/t\/ONH3jARSCdJGapAgeRsppMdD96g=\/400x0\/article-new\/2025\/06\/ios-26-reminders-suggestions.jpg?lossy\" sizes=\"697px\" srcset=\"https:\/\/images.macrumors.com\/t\/ONH3jARSCdJGapAgeRsppMdD96g=\/400x0\/article-new\/2025\/06\/ios-26-reminders-suggestions.jpg?lossy 400w,https:\/\/images.macrumors.com\/t\/XXts0Ae5X6quBbZeiVgDJQUJkdQ=\/800x0\/article-new\/2025\/06\/ios-26-reminders-suggestions.jpg?lossy 800w,https:\/\/images.macrumors.com\/t\/WoqotVvgeQr4IhLNE4JwG0w3xk8=\/1600x0\/article-new\/2025\/06\/ios-26-reminders-suggestions.jpg 1600w,https:\/\/images.macrumors.com\/t\/sA7vTDeWKkqSGZeBRinpv8lkL80=\/2500x0\/filters:no_upscale()\/article-new\/2025\/06\/ios-26-reminders-suggestions.jpg 2500w\" alt=\"ios 26 reminders suggestions\" width=\"2000\" height=\"1125\" data-src=\"https:\/\/images.macrumors.com\/t\/ONH3jARSCdJGapAgeRsppMdD96g=\/400x0\/article-new\/2025\/06\/ios-26-reminders-suggestions.jpg?lossy\" data-srcset=\"https:\/\/images.macrumors.com\/t\/ONH3jARSCdJGapAgeRsppMdD96g=\/400x0\/article-new\/2025\/06\/ios-26-reminders-suggestions.jpg?lossy 400w,https:\/\/images.macrumors.com\/t\/XXts0Ae5X6quBbZeiVgDJQUJkdQ=\/800x0\/article-new\/2025\/06\/ios-26-reminders-suggestions.jpg?lossy 800w,https:\/\/images.macrumors.com\/t\/WoqotVvgeQr4IhLNE4JwG0w3xk8=\/1600x0\/article-new\/2025\/06\/ios-26-reminders-suggestions.jpg 1600w,https:\/\/images.macrumors.com\/t\/sA7vTDeWKkqSGZeBRinpv8lkL80=\/2500x0\/filters:no_upscale()\/article-new\/2025\/06\/ios-26-reminders-suggestions.jpg 2500w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/p>\n<p class=\"p3\">Nova sekcija Predlogi Siri lahko samodejno predlaga pripombe na&nbsp;podlagi:<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p class=\"p1\">e-po\u0161te (npr. naloge, nadaljnje spremljanje),<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"p1\">sporo\u010dil v&nbsp;iMessage,<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"p1\">opomb ali seznamov \u017eivil.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"p3\">\u010ce vas na&nbsp;primer kolega v&nbsp;e-po\u0161ti opomni na&nbsp;sestanek, sistem sam predlaga opomnik, ki ga lahko z&nbsp;enim klikom dodate, ne da bi sploh morali odpreti aplikacijo.<\/p>\n<h3>Samodejno razvr\u0161\u010danje nalog<\/h3>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-1010929 lazyautosizes lazyloaded\" src=\"https:\/\/images.macrumors.com\/t\/RYnu48Aw8C_GHMHvukhS08nu_iw=\/400x0\/article-new\/2025\/07\/ios-26-reminders-app-categorize.jpg?lossy\" sizes=\"697px\" srcset=\"https:\/\/images.macrumors.com\/t\/RYnu48Aw8C_GHMHvukhS08nu_iw=\/400x0\/article-new\/2025\/07\/ios-26-reminders-app-categorize.jpg?lossy 400w,https:\/\/images.macrumors.com\/t\/EtD91QWAMc-FCXt1LggeZ51jiok=\/800x0\/article-new\/2025\/07\/ios-26-reminders-app-categorize.jpg?lossy 800w,https:\/\/images.macrumors.com\/t\/xu1jNCb4L2NK2TtRjjw52jxQcQ8=\/1600x0\/article-new\/2025\/07\/ios-26-reminders-app-categorize.jpg 1600w,https:\/\/images.macrumors.com\/t\/y2p4HJF8bgALROC9mVr1PRxKb8M=\/2500x0\/filters:no_upscale()\/article-new\/2025\/07\/ios-26-reminders-app-categorize.jpg 2500w\" alt=\"ios 26 reminders app categorize\" width=\"2000\" height=\"1125\" data-src=\"https:\/\/images.macrumors.com\/t\/RYnu48Aw8C_GHMHvukhS08nu_iw=\/400x0\/article-new\/2025\/07\/ios-26-reminders-app-categorize.jpg?lossy\" data-srcset=\"https:\/\/images.macrumors.com\/t\/RYnu48Aw8C_GHMHvukhS08nu_iw=\/400x0\/article-new\/2025\/07\/ios-26-reminders-app-categorize.jpg?lossy 400w,https:\/\/images.macrumors.com\/t\/EtD91QWAMc-FCXt1LggeZ51jiok=\/800x0\/article-new\/2025\/07\/ios-26-reminders-app-categorize.jpg?lossy 800w,https:\/\/images.macrumors.com\/t\/xu1jNCb4L2NK2TtRjjw52jxQcQ8=\/1600x0\/article-new\/2025\/07\/ios-26-reminders-app-categorize.jpg 1600w,https:\/\/images.macrumors.com\/t\/y2p4HJF8bgALROC9mVr1PRxKb8M=\/2500x0\/filters:no_upscale()\/article-new\/2025\/07\/ios-26-reminders-app-categorize.jpg 2500w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/p>\n<p class=\"p3\">Opombe lahko zdaj samodejno razvrstijo naloge v&nbsp;kategorije, kar pomeni, da bo nakupovalni seznam lo\u010den od&nbsp;delovnih nalog ali osebnih opravil. Ni ve\u010d ro\u010dnega preme\u0161\u010danja med seznami \u2013 aplikacija to opravi sama.<\/p>\n\n\n<h3>Nadzorni center in akcijske tipke<\/h3>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-1010930 lazyautosizes lazyloaded\" src=\"https:\/\/images.macrumors.com\/t\/Gvi8oDrlApXEACpKiPVOl_njE1o=\/400x0\/article-new\/2025\/07\/ios-26-reminders-app-control-center.jpg?lossy\" sizes=\"697px\" srcset=\"https:\/\/images.macrumors.com\/t\/Gvi8oDrlApXEACpKiPVOl_njE1o=\/400x0\/article-new\/2025\/07\/ios-26-reminders-app-control-center.jpg?lossy 400w,https:\/\/images.macrumors.com\/t\/pp_qfDWkRwIbtbL6n3iQ2A42S54=\/800x0\/article-new\/2025\/07\/ios-26-reminders-app-control-center.jpg?lossy 800w,https:\/\/images.macrumors.com\/t\/K1dIqb0s-nZSd27hDWcesBnbqF4=\/1600x0\/article-new\/2025\/07\/ios-26-reminders-app-control-center.jpg 1600w,https:\/\/images.macrumors.com\/t\/6vFWjZIvHFboH9qPieqGDQAWYVg=\/2500x0\/filters:no_upscale()\/article-new\/2025\/07\/ios-26-reminders-app-control-center.jpg 2500w\" alt=\"ios 26 reminders app control center\" width=\"2000\" height=\"1125\" data-src=\"https:\/\/images.macrumors.com\/t\/Gvi8oDrlApXEACpKiPVOl_njE1o=\/400x0\/article-new\/2025\/07\/ios-26-reminders-app-control-center.jpg?lossy\" data-srcset=\"https:\/\/images.macrumors.com\/t\/Gvi8oDrlApXEACpKiPVOl_njE1o=\/400x0\/article-new\/2025\/07\/ios-26-reminders-app-control-center.jpg?lossy 400w,https:\/\/images.macrumors.com\/t\/pp_qfDWkRwIbtbL6n3iQ2A42S54=\/800x0\/article-new\/2025\/07\/ios-26-reminders-app-control-center.jpg?lossy 800w,https:\/\/images.macrumors.com\/t\/K1dIqb0s-nZSd27hDWcesBnbqF4=\/1600x0\/article-new\/2025\/07\/ios-26-reminders-app-control-center.jpg 1600w,https:\/\/images.macrumors.com\/t\/6vFWjZIvHFboH9qPieqGDQAWYVg=\/2500x0\/filters:no_upscale()\/article-new\/2025\/07\/ios-26-reminders-app-control-center.jpg 2500w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/p>\n<p class=\"p3\">Apple je dodal mo\u017enost hitro ustvariti opomnik neposredno iz nadzornega centra ali z&nbsp;akcijskim gumbom (npr. na&nbsp;iPhonu 15 Pro). To pomeni, da lahko nov opomnik ustvarite z&nbsp;enim samim gibom z&nbsp;katerega koli zaslona \u2013 na&nbsp;primer med hojo ali telefoniranjem.<\/p>\n<h1>Opombe: Znanstveni grafi, izvoz in posnetki pogovorov<\/h1>\n<p class=\"p3\">Opombe v&nbsp;iOS 26 in iPadOS 26 niso do\u017eivele toliko sprememb, vendar so nove funkcije namenjene zahtevnej\u0161im uporabnikom in akademskim delavcem.<\/p>\n<h3>Matematika Zapiski s&nbsp;3D grafi<\/h3>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-1005961 lazyautosizes lazyloaded\" src=\"https:\/\/images.macrumors.com\/t\/3yQGlm8vqFqVxXUKwMBTFQpVCVE=\/400x0\/article-new\/2025\/06\/ios-26-math-notes.jpg?lossy\" sizes=\"697px\" srcset=\"https:\/\/images.macrumors.com\/t\/3yQGlm8vqFqVxXUKwMBTFQpVCVE=\/400x0\/article-new\/2025\/06\/ios-26-math-notes.jpg?lossy 400w,https:\/\/images.macrumors.com\/t\/_1VJrWiRK3ZFS7zFrBaqzHZTvMo=\/800x0\/article-new\/2025\/06\/ios-26-math-notes.jpg?lossy 800w,https:\/\/images.macrumors.com\/t\/dpKD26RiH7H5aDdTfImavTzxJu4=\/1600x0\/article-new\/2025\/06\/ios-26-math-notes.jpg 1600w,https:\/\/images.macrumors.com\/t\/jxvwVX0mlEmn61gsd7m3lThDIV0=\/2500x0\/filters:no_upscale()\/article-new\/2025\/06\/ios-26-math-notes.jpg 2500w\" alt=\"ios 26 math notes\" width=\"2000\" height=\"1125\" data-src=\"https:\/\/images.macrumors.com\/t\/3yQGlm8vqFqVxXUKwMBTFQpVCVE=\/400x0\/article-new\/2025\/06\/ios-26-math-notes.jpg?lossy\" data-srcset=\"https:\/\/images.macrumors.com\/t\/3yQGlm8vqFqVxXUKwMBTFQpVCVE=\/400x0\/article-new\/2025\/06\/ios-26-math-notes.jpg?lossy 400w,https:\/\/images.macrumors.com\/t\/_1VJrWiRK3ZFS7zFrBaqzHZTvMo=\/800x0\/article-new\/2025\/06\/ios-26-math-notes.jpg?lossy 800w,https:\/\/images.macrumors.com\/t\/dpKD26RiH7H5aDdTfImavTzxJu4=\/1600x0\/article-new\/2025\/06\/ios-26-math-notes.jpg 1600w,https:\/\/images.macrumors.com\/t\/jxvwVX0mlEmn61gsd7m3lThDIV0=\/2500x0\/filters:no_upscale()\/article-new\/2025\/06\/ios-26-math-notes.jpg 2500w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/p>\n<p>Funkcija Math Notes (Matemati\u010dne opombe) zdaj podpira 3D grafe iz ena\u010db s&nbsp;tremi spremenljivkami, kot npr. z&nbsp;= sin(x\u00b2 + y\u00b2). Enostavno napi\u0161ite ena\u010dbo, tapnite spremenljivko in izberite Insert 3D Graph (Vstavi 3D graf). Graf lahko prilagodite s&nbsp;potegom \u2013 pove\u010date, premaknete ali zavrtite.<\/p>\n<p>Na iPadu je mogo\u010de 3D grafe ustvarjati tudi iz ro\u010dno napisane ena\u010dbe, kar je idealno za \u0161tudente in u\u010ditelje.<\/p>\n<h3>Polegni orodna plo\u0161\u010da<\/h3>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-1010931 lazyautosizes lazyloaded\" src=\"https:\/\/images.macrumors.com\/t\/LW5CMtKvWywVXs64q9kyXRjsrVQ=\/400x0\/article-new\/2025\/07\/ios-26-notes-app-nav-bar.jpg?lossy\" sizes=\"697px\" srcset=\"https:\/\/images.macrumors.com\/t\/LW5CMtKvWywVXs64q9kyXRjsrVQ=\/400x0\/article-new\/2025\/07\/ios-26-notes-app-nav-bar.jpg?lossy 400w,https:\/\/images.macrumors.com\/t\/nZUYlw_6WkK6qKSiZrLXzPFAZFw=\/800x0\/article-new\/2025\/07\/ios-26-notes-app-nav-bar.jpg?lossy 800w,https:\/\/images.macrumors.com\/t\/VblkdPxDtbWpmCHUPqGxBy_CZSk=\/1600x0\/article-new\/2025\/07\/ios-26-notes-app-nav-bar.jpg 1600w,https:\/\/images.macrumors.com\/t\/f5YjKEKt3AQnsGK34YnKgk977JY=\/2500x0\/filters:no_upscale()\/article-new\/2025\/07\/ios-26-notes-app-nav-bar.jpg 2500w\" alt=\"ios 26 notes app nav bar\" width=\"2000\" height=\"1125\" data-src=\"https:\/\/images.macrumors.com\/t\/LW5CMtKvWywVXs64q9kyXRjsrVQ=\/400x0\/article-new\/2025\/07\/ios-26-notes-app-nav-bar.jpg?lossy\" data-srcset=\"https:\/\/images.macrumors.com\/t\/LW5CMtKvWywVXs64q9kyXRjsrVQ=\/400x0\/article-new\/2025\/07\/ios-26-notes-app-nav-bar.jpg?lossy 400w,https:\/\/images.macrumors.com\/t\/nZUYlw_6WkK6qKSiZrLXzPFAZFw=\/800x0\/article-new\/2025\/07\/ios-26-notes-app-nav-bar.jpg?lossy 800w,https:\/\/images.macrumors.com\/t\/VblkdPxDtbWpmCHUPqGxBy_CZSk=\/1600x0\/article-new\/2025\/07\/ios-26-notes-app-nav-bar.jpg 1600w,https:\/\/images.macrumors.com\/t\/f5YjKEKt3AQnsGK34YnKgk977JY=\/2500x0\/filters:no_upscale()\/article-new\/2025\/07\/ios-26-notes-app-nav-bar.jpg 2500w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/p>\n<p class=\"p3\">Sedaj lahko v&nbsp;opombah premikate orodno vrstico in preklapljate med orodji s&nbsp;preprostim potegom prsta. S&nbsp;tem se pospe\u0161i dostop do&nbsp;oblikovanja besedila, ustvarjanja seznamov, tabel, generiranja slik in drugih funkcij.<\/p>\n<h3>Izvoz v&nbsp;Markdown<\/h3>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-1010932 lazyautosizes lazyloaded\" src=\"https:\/\/images.macrumors.com\/t\/aP3wpuSLBCrS3Gu33X4yy1_gtVc=\/400x0\/article-new\/2025\/07\/ios-26-notes-app-markdown.jpg?lossy\" sizes=\"697px\" srcset=\"https:\/\/images.macrumors.com\/t\/aP3wpuSLBCrS3Gu33X4yy1_gtVc=\/400x0\/article-new\/2025\/07\/ios-26-notes-app-markdown.jpg?lossy 400w,https:\/\/images.macrumors.com\/t\/7RbeyrV4RnTKosfrLXghIt2DF-U=\/800x0\/article-new\/2025\/07\/ios-26-notes-app-markdown.jpg?lossy 800w,https:\/\/images.macrumors.com\/t\/KHscrIpd9IF-SZ52ZV9NlhiIMic=\/1600x0\/article-new\/2025\/07\/ios-26-notes-app-markdown.jpg 1600w,https:\/\/images.macrumors.com\/t\/CwdIXgP6hGWVSydKQ23hc_GSD14=\/2500x0\/filters:no_upscale()\/article-new\/2025\/07\/ios-26-notes-app-markdown.jpg 2500w\" alt=\"ios 26 notes app markdown\" width=\"2000\" height=\"1125\" data-src=\"https:\/\/images.macrumors.com\/t\/aP3wpuSLBCrS3Gu33X4yy1_gtVc=\/400x0\/article-new\/2025\/07\/ios-26-notes-app-markdown.jpg?lossy\" data-srcset=\"https:\/\/images.macrumors.com\/t\/aP3wpuSLBCrS3Gu33X4yy1_gtVc=\/400x0\/article-new\/2025\/07\/ios-26-notes-app-markdown.jpg?lossy 400w,https:\/\/images.macrumors.com\/t\/7RbeyrV4RnTKosfrLXghIt2DF-U=\/800x0\/article-new\/2025\/07\/ios-26-notes-app-markdown.jpg?lossy 800w,https:\/\/images.macrumors.com\/t\/KHscrIpd9IF-SZ52ZV9NlhiIMic=\/1600x0\/article-new\/2025\/07\/ios-26-notes-app-markdown.jpg 1600w,https:\/\/images.macrumors.com\/t\/CwdIXgP6hGWVSydKQ23hc_GSD14=\/2500x0\/filters:no_upscale()\/article-new\/2025\/07\/ios-26-notes-app-markdown.jpg 2500w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/p>\n<p class=\"p3\">Vsebino opomb lahko sedaj izvozite kot Markdown (.md), kar je koristno za uporabnike, ki besedila nadalje obdelujejo v&nbsp;specializiranih urejevalnikih (npr. Obsidian, Typora, Bear). Neposredno pisanje v&nbsp;Markdownu pa&nbsp;zaenkrat \u0161e ni podprto.<\/p>\n<h3>Bolj\u0161e iskanje<\/h3>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-1010933 lazyautosizes lazyloaded\" src=\"https:\/\/images.macrumors.com\/t\/oxV1yW1L-KOY2gDtYAyPliDDcM0=\/400x0\/article-new\/2025\/07\/ios-26-notes-app-main-view.jpg?lossy\" sizes=\"697px\" srcset=\"https:\/\/images.macrumors.com\/t\/oxV1yW1L-KOY2gDtYAyPliDDcM0=\/400x0\/article-new\/2025\/07\/ios-26-notes-app-main-view.jpg?lossy 400w,https:\/\/images.macrumors.com\/t\/EX8GmMEi297-d9_NneMeIjXgkOY=\/800x0\/article-new\/2025\/07\/ios-26-notes-app-main-view.jpg?lossy 800w,https:\/\/images.macrumors.com\/t\/e6kPkiRWPkTiMwvEv5aBhzWM8Ag=\/1600x0\/article-new\/2025\/07\/ios-26-notes-app-main-view.jpg 1600w,https:\/\/images.macrumors.com\/t\/ds9XcJTwGV01uKprj1PSCLFoRQw=\/2500x0\/filters:no_upscale()\/article-new\/2025\/07\/ios-26-notes-app-main-view.jpg 2500w\" alt=\"ios 26 notes app main view\" width=\"2000\" height=\"1125\" data-src=\"https:\/\/images.macrumors.com\/t\/oxV1yW1L-KOY2gDtYAyPliDDcM0=\/400x0\/article-new\/2025\/07\/ios-26-notes-app-main-view.jpg?lossy\" data-srcset=\"https:\/\/images.macrumors.com\/t\/oxV1yW1L-KOY2gDtYAyPliDDcM0=\/400x0\/article-new\/2025\/07\/ios-26-notes-app-main-view.jpg?lossy 400w,https:\/\/images.macrumors.com\/t\/EX8GmMEi297-d9_NneMeIjXgkOY=\/800x0\/article-new\/2025\/07\/ios-26-notes-app-main-view.jpg?lossy 800w,https:\/\/images.macrumors.com\/t\/e6kPkiRWPkTiMwvEv5aBhzWM8Ag=\/1600x0\/article-new\/2025\/07\/ios-26-notes-app-main-view.jpg 1600w,https:\/\/images.macrumors.com\/t\/ds9XcJTwGV01uKprj1PSCLFoRQw=\/2500x0\/filters:no_upscale()\/article-new\/2025\/07\/ios-26-notes-app-main-view.jpg 2500w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/p>\n<p class=\"p3\">Spremenila se je tudi pozicija iskanja v&nbsp;mapah \u2013 iskalno polje je sedaj vedno vidno v&nbsp;spodnjem delu, tako da ga ni treba izvle\u010di z&nbsp;gestom.<\/p>\n<h3>Snemanje pogovorov s&nbsp;prepisom<\/h3>\n<p class=\"p3\">\u010ce uporabljate novo aplikacijo Telefon na&nbsp;iPadu ali Macu, lahko posnetek pogovora samodejno shranite v&nbsp;Opombe. Poleg zvo\u010dnega posnetka je na&nbsp;voljo tudi samodejni prepis pogovora, \u010de&nbsp;imate napravo, ki podpira Apple Intelligence.<\/p>\n<h1>Zaklju\u010dek: Majhne spremembe, veliki rezultati<\/h1>\n<p>Novosti v&nbsp;aplikacijah Opombe in Opomine v&nbsp;iOS 26 in iPadOS 26 morda na&nbsp;prvi pogled ne izgledajo kot revolucija, vendar skupaj predstavljajo velik preskok v&nbsp;produktivnosti in u\u010dinkovitosti. Pametni predlogi opomnikov, samodejno razvr\u0161\u010danje, mo\u017enost hitrega ustvarjanja zapisov od&nbsp;kjerkoli ali napredni matemati\u010dni grafi iz teh aplikacij delajo mo\u010dna orodja za vsakdanje delo in osebno \u017eivljenje.<\/p>\n<p>Uporabljate aplikaciji Opombe in Opomniki vsak dan? Kaj vas je v&nbsp;iOS 26 najbolj navdu\u0161ilo? Povejte nam v&nbsp;komentarjih!<\/p>\n<hr \/>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>S prihodom iOS<a class=\"moretag\" href=\"https:\/\/www.appleking.si\/blog\/oglejte-si-kaj-novega-prinasajo-izboljsane-opombe-in-opomine-v-ios-26-in-ipados-26\" data-id_post=\"26795\"> Pokra\u010dovat ve&nbsp;\u010dten\u00ed&#8230;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":21716,"featured_media":26483,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false,"jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_options":[]},"categories":[3420],"tags":[],"jetpack_publicize_connections":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v19.11 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Oglejte si, kaj novega prina\u0161ajo izbolj\u0161ane opombe in opomine v iOS 26 in iPadOS 26! - AppleKing Blog<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.appleking.si\/blog\/oglejte-si-kaj-novega-prinasajo-izboljsane-opombe-in-opomine-v-ios-26-in-ipados-26\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"cs_CZ\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Oglejte si, kaj novega prina\u0161ajo izbolj\u0161ane opombe in opomine v iOS 26 in iPadOS 26! - AppleKing Blog\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"S prihodom iOS 26 in iPadOS 26 se je Apple osredoto\u010dil na&nbsp;izbolj\u0161anje svojih klju\u010dnih produktivnih aplikacij \u2013 Notes (Opombe) in Reminders (Opomniki). \u010ceprav nekatere spremembe Pokra\u010dovat ve \u010dten\u00ed...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.appleking.si\/blog\/oglejte-si-kaj-novega-prinasajo-izboljsane-opombe-in-opomine-v-ios-26-in-ipados-26\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"AppleKing Blog\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-08-23T06:01:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-20T06:27:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/image-4.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1536\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Adam \u010euri\u010dek\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napsal(a)\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Adam \u010euri\u010dek\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Odhadovan\u00e1 doba \u010dten\u00ed\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.appleking.si\/blog\/oglejte-si-kaj-novega-prinasajo-izboljsane-opombe-in-opomine-v-ios-26-in-ipados-26#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.appleking.si\/blog\/oglejte-si-kaj-novega-prinasajo-izboljsane-opombe-in-opomine-v-ios-26-in-ipados-26\"},\"author\":{\"name\":\"Adam \u010euri\u010dek\",\"@id\":\"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/#\/schema\/person\/1f528375f4784286be84aacc0b3b5cb7\"},\"headline\":\"Oglejte si, kaj novega prina\u0161ajo izbolj\u0161ane opombe in opomine v&nbsp;iOS 26 in iPadOS 26!\",\"datePublished\":\"2025-08-23T06:01:28+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-20T06:27:11+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.appleking.si\/blog\/oglejte-si-kaj-novega-prinasajo-izboljsane-opombe-in-opomine-v-ios-26-in-ipados-26\"},\"wordCount\":589,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Nekategorizirano\"],\"inLanguage\":\"cs\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.appleking.si\/blog\/oglejte-si-kaj-novega-prinasajo-izboljsane-opombe-in-opomine-v-ios-26-in-ipados-26#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.appleking.si\/blog\/oglejte-si-kaj-novega-prinasajo-izboljsane-opombe-in-opomine-v-ios-26-in-ipados-26\",\"url\":\"https:\/\/www.appleking.si\/blog\/oglejte-si-kaj-novega-prinasajo-izboljsane-opombe-in-opomine-v-ios-26-in-ipados-26\",\"name\":\"Oglejte si, kaj novega prina\u0161ajo izbolj\u0161ane opombe in opomine v iOS 26 in iPadOS 26! - AppleKing Blog\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-08-23T06:01:28+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-20T06:27:11+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.appleking.si\/blog\/oglejte-si-kaj-novega-prinasajo-izboljsane-opombe-in-opomine-v-ios-26-in-ipados-26#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cs\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.appleking.si\/blog\/oglejte-si-kaj-novega-prinasajo-izboljsane-opombe-in-opomine-v-ios-26-in-ipados-26\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.appleking.si\/blog\/oglejte-si-kaj-novega-prinasajo-izboljsane-opombe-in-opomine-v-ios-26-in-ipados-26#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Dom\u016f\",\"item\":\"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Oglejte si, kaj novega prina\u0161ajo izbolj\u0161ane opombe in opomine v&nbsp;iOS 26 in iPadOS 26!\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/\",\"name\":\"AppleKing Blog\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"cs\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/#organization\",\"name\":\"AppleKing Blog\",\"url\":\"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cs\",\"@id\":\"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.appleking.si\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.appleking.si\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/logo.png\",\"width\":560,\"height\":148,\"caption\":\"AppleKing Blog\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/#\/schema\/person\/1f528375f4784286be84aacc0b3b5cb7\",\"name\":\"Adam \u010euri\u010dek\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cs\",\"@id\":\"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/34c06fb5a04a2e6a700ec3e6ec95725f?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/34c06fb5a04a2e6a700ec3e6ec95725f?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Adam \u010euri\u010dek\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Oglejte si, kaj novega prina\u0161ajo izbolj\u0161ane opombe in opomine v iOS 26 in iPadOS 26! - AppleKing Blog","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.appleking.si\/blog\/oglejte-si-kaj-novega-prinasajo-izboljsane-opombe-in-opomine-v-ios-26-in-ipados-26","og_locale":"cs_CZ","og_type":"article","og_title":"Oglejte si, kaj novega prina\u0161ajo izbolj\u0161ane opombe in opomine v iOS 26 in iPadOS 26! - AppleKing Blog","og_description":"S prihodom iOS 26 in iPadOS 26 se je Apple osredoto\u010dil na&nbsp;izbolj\u0161anje svojih klju\u010dnih produktivnih aplikacij \u2013 Notes (Opombe) in Reminders (Opomniki). \u010ceprav nekatere spremembe Pokra\u010dovat ve \u010dten\u00ed...","og_url":"https:\/\/www.appleking.si\/blog\/oglejte-si-kaj-novega-prinasajo-izboljsane-opombe-in-opomine-v-ios-26-in-ipados-26","og_site_name":"AppleKing Blog","article_published_time":"2025-08-23T06:01:28+00:00","article_modified_time":"2025-08-20T06:27:11+00:00","og_image":[{"width":1536,"height":1024,"url":"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/image-4.png","type":"image\/png"}],"author":"Adam \u010euri\u010dek","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napsal(a)":"Adam \u010euri\u010dek","Odhadovan\u00e1 doba \u010dten\u00ed":"5 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.appleking.si\/blog\/oglejte-si-kaj-novega-prinasajo-izboljsane-opombe-in-opomine-v-ios-26-in-ipados-26#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.appleking.si\/blog\/oglejte-si-kaj-novega-prinasajo-izboljsane-opombe-in-opomine-v-ios-26-in-ipados-26"},"author":{"name":"Adam \u010euri\u010dek","@id":"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/#\/schema\/person\/1f528375f4784286be84aacc0b3b5cb7"},"headline":"Oglejte si, kaj novega prina\u0161ajo izbolj\u0161ane opombe in opomine v&nbsp;iOS 26 in iPadOS 26!","datePublished":"2025-08-23T06:01:28+00:00","dateModified":"2025-08-20T06:27:11+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.appleking.si\/blog\/oglejte-si-kaj-novega-prinasajo-izboljsane-opombe-in-opomine-v-ios-26-in-ipados-26"},"wordCount":589,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/#organization"},"articleSection":["Nekategorizirano"],"inLanguage":"cs","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.appleking.si\/blog\/oglejte-si-kaj-novega-prinasajo-izboljsane-opombe-in-opomine-v-ios-26-in-ipados-26#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.appleking.si\/blog\/oglejte-si-kaj-novega-prinasajo-izboljsane-opombe-in-opomine-v-ios-26-in-ipados-26","url":"https:\/\/www.appleking.si\/blog\/oglejte-si-kaj-novega-prinasajo-izboljsane-opombe-in-opomine-v-ios-26-in-ipados-26","name":"Oglejte si, kaj novega prina\u0161ajo izbolj\u0161ane opombe in opomine v iOS 26 in iPadOS 26! - AppleKing Blog","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/#website"},"datePublished":"2025-08-23T06:01:28+00:00","dateModified":"2025-08-20T06:27:11+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.appleking.si\/blog\/oglejte-si-kaj-novega-prinasajo-izboljsane-opombe-in-opomine-v-ios-26-in-ipados-26#breadcrumb"},"inLanguage":"cs","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.appleking.si\/blog\/oglejte-si-kaj-novega-prinasajo-izboljsane-opombe-in-opomine-v-ios-26-in-ipados-26"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.appleking.si\/blog\/oglejte-si-kaj-novega-prinasajo-izboljsane-opombe-in-opomine-v-ios-26-in-ipados-26#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Dom\u016f","item":"https:\/\/www.appleking.cz\/blog"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Oglejte si, kaj novega prina\u0161ajo izbolj\u0161ane opombe in opomine v&nbsp;iOS 26 in iPadOS 26!"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/","name":"AppleKing Blog","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"cs"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/#organization","name":"AppleKing Blog","url":"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cs","@id":"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.appleking.si\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.appleking.si\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/logo.png","width":560,"height":148,"caption":"AppleKing Blog"},"image":{"@id":"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/#\/schema\/person\/1f528375f4784286be84aacc0b3b5cb7","name":"Adam \u010euri\u010dek","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cs","@id":"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/34c06fb5a04a2e6a700ec3e6ec95725f?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/34c06fb5a04a2e6a700ec3e6ec95725f?s=96&d=mm&r=g","caption":"Adam \u010euri\u010dek"}}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.appleking.si\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/image-4.png","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p8ETbP-6Yb","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.appleking.si\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26795"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.appleking.si\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.appleking.si\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.appleking.si\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/21716"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.appleking.si\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26795"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.appleking.si\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26795\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26804,"href":"https:\/\/www.appleking.si\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26795\/revisions\/26804"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.appleking.si\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/26483"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.appleking.si\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26795"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.appleking.si\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26795"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.appleking.si\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26795"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}