{"id":27529,"date":"2025-10-04T09:52:22","date_gmt":"2025-10-04T07:52:22","guid":{"rendered":"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/?p=27529"},"modified":"2025-09-29T10:37:31","modified_gmt":"2025-09-29T08:37:31","slug":"nove-funkcije-airpods-morate-cim-prej-preizkusiti-2-del","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.appleking.si\/blog\/nove-funkcije-airpods-morate-cim-prej-preizkusiti-2-del","title":{"rendered":"Nove funkcije AirPods morate \u010dim prej preizkusiti! &#8211; 2.&nbsp;del"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/?attachment_id=27501#main\" rel=\"attachment wp-att-27501\"><img data-attachment-id=\"27501\" data-permalink=\"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/tyto-nove-funkce-airpods-musite-vyzkouset-co-nejdrive-2-dil\/pufocztjhbygjam6v4m7mv-1200-80#main\" data-orig-file=\"https:\/\/www.appleking.si\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/pufoCZtjHbygJam6v4M7mV-1200-80.jpg\" data-orig-size=\"1200,675\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"pufoCZtjHbygJam6v4M7mV-1200-80\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/www.appleking.si\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/pufoCZtjHbygJam6v4M7mV-1200-80-300x169.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/www.appleking.si\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/pufoCZtjHbygJam6v4M7mV-1200-80-1024x576.jpg\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-large wp-image-27501\" src=\"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/pufoCZtjHbygJam6v4M7mV-1200-80-1024x576.jpg\" alt=\"\" width=\"758\" height=\"426\" srcset=\"https:\/\/www.appleking.si\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/pufoCZtjHbygJam6v4M7mV-1200-80-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/www.appleking.si\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/pufoCZtjHbygJam6v4M7mV-1200-80-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.appleking.si\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/pufoCZtjHbygJam6v4M7mV-1200-80-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.appleking.si\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/pufoCZtjHbygJam6v4M7mV-1200-80.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 758px) 100vw, 758px\" \/><\/a><\/p>\n<p>V zadnjih dveh letih je Apple pokazal, da AirPods niso le slu\u0161alke za poslu\u0161anje glasbe. Zahvaljujo\u010d najnovej\u0161im posodobitvam iOS 18 in iOS 26 so postale pametno orodje, ki olaj\u0161uje klice, igranje iger in komunikacijo v&nbsp;tujih jezikih. Pripravili smo pregled klju\u010dnih funkcij, ki jih vsekakor velja preizkusiti. Ker jih je toliko, je dana\u0161nji \u010dlanek \u017ee&nbsp;drugi del, ki navaja te nove funkcije!<\/p>\n<p><strong>OPOMBA<\/strong> \u2013 Vse nove funkcije ne delujejo na&nbsp;vseh modelih. V&nbsp;\u010dlanku vedno navajamo, kateri AirPods podpirajo funkcijo (npr. AirPods 3, AirPods 4, AirPods Pro 2, AirPods Pro 3, AirPods Max).<\/p>\n<h1>1. Zaznavanje spanja<\/h1>\n<p><a class=\"YsLeY\" tabindex=\"0\" role=\"link\" href=\"https:\/\/www.google.com\/url?sa=i&amp;url=https%3A%2F%2Fwww.reddit.com%2Fr%2FAirpodsPro%2Fcomments%2F1l92jt2%2Fsleep_detection_in_app2_after_ios_26%2F&amp;psig=AOvVaw3UHPYWdAV5Mgubg9NolJNM&amp;ust=1759212607466000&amp;source=images&amp;cd=vfe&amp;opi=89978449&amp;ved=0CBUQjRxqFwoTCOiYueen_Y8DFQAAAAAdAAAAABAL\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-ved=\"0CBUQjRxqFwoTCOiYueen_Y8DFQAAAAAdAAAAABAL\" aria-label=\"P\u0159ej\u00edt na web Reddit\"><img decoding=\"async\" class=\"sFlh5c FyHeAf iPVvYb\" src=\"https:\/\/preview.redd.it\/sleep-detection-in-app2-after-ios-26-v0-1cy8mgq3tc6f1.jpeg?auto=webp&amp;s=3408a7890ae71fa57c748fb9e830b6a01ab70120\" alt=\"Sleep Detection in APP2 after IOS 26! : r\/AirpodsPro\" \/><\/a><\/p>\n<p><strong>Na voljo za:<\/strong> AirPods Pro 2, AirPods Pro 3, AirPods 4 (zahteva iOS 26)<\/p>\n<p><strong>Kaj po\u010dne:<\/strong> Ko zaspite z&nbsp;AirPods v&nbsp;u\u0161esih, sistem samodejno zaustavi predvajanje \u2013 idealno za podkaste, avdio knjige ali pomirjujo\u010de sezname predvajanja, tako da se predvajanje ne nadaljuje, ko niste ve\u010d budni.<\/p>\n<p><strong>Kako jo vklopiti:<\/strong><\/p>\n<p>Nastavitve \u2192 (tapnite AirPods na&nbsp;vrhu) \u2192 pomaknite se navzdol in vklopite Prekinitev predvajanja med spanjem<\/p>\n<p>Kaj morate vedeti o&nbsp;zanesljivosti: zaznavanje spanja je programsko zaznavanje, ki temelji na&nbsp;spremembah vedenja (zmanj\u0161anje aktivnosti, sprememba dihanja\/gibanja), zato lahko v&nbsp;nekaterih primerih pride do&nbsp;napa\u010dnih negativnih ali pozitivnih ocen \u2013 zato najprej preizkusite to funkcijo.<\/p>\n\n\n<h1>2. Daljinsko upravljanje kamere<\/h1>\n<p><a class=\"YsLeY\" tabindex=\"0\" role=\"link\" href=\"https:\/\/www.google.com\/url?sa=i&amp;url=https%3A%2F%2Fappleinsider.com%2Farticles%2F25%2F06%2F20%2Fairpods-airpods-pro-in-ios-26-hands-on-camera-control-new-notifications-and-more&amp;psig=AOvVaw0brgGquqFpdYopLtjRmtNb&amp;ust=1759212640496000&amp;source=images&amp;cd=vfe&amp;opi=89978449&amp;ved=0CBUQjRxqFwoTCIj7-JCo_Y8DFQAAAAAdAAAAABAE\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-ved=\"0CBUQjRxqFwoTCIj7-JCo_Y8DFQAAAAAdAAAAABAE\" aria-label=\"P\u0159ej\u00edt na web AppleInsider\"><img decoding=\"async\" class=\"sFlh5c FyHeAf iPVvYb\" src=\"https:\/\/photos5.appleinsider.com\/gallery\/64083-133437-AirPods-Camera-Remote-Settings-xl.jpg\" alt=\"iOS 26 AirPods, AirPods Pro video: new features, camera control\" \/><\/a><\/p>\n<p><strong>Na voljo za:<\/strong> AirPods Pro 2, AirPods Pro 3, AirPods 4 (iOS 26)<\/p>\n<p><strong>Kaj po\u010dne:<\/strong> omogo\u010da uporabo geste na&nbsp;steblu AirPods kot daljinskega spro\u017eilca za kamero iPhone \u2013 idealno za skupinske posnetke, selfije z&nbsp;razdalje ali fotografije s&nbsp;stativa.<\/p>\n<p><strong>Kako nastaviti:<\/strong><\/p>\n<p class=\"p3\">Nastavitve \u2192 (AirPods) \u2192 Daljinski upravljalnik kamere \u2192 izberite Enkratno pritisni ali Pritisni in pridr\u017e<\/p>\n<p class=\"p3\"><strong>Prakti\u010dni nasvet:<\/strong> \u010ce fotografirate z&nbsp;daljave in uporabljate stativ, izberite mo\u017enost Pritisni in pridr\u017eite za ve\u010djo zanesljivost (da boste imeli \u010das za nastavitev kompozicije pred fotografiranjem). Ne pozabite, da mora biti va\u0161 telefon odklenjen in da mora biti aplikacija Kamera aktivna.<\/p>\n<h1>3. \u201eOhrani zvok v&nbsp;slu\u0161alkah\u201c \u2014 ohrani zvok v&nbsp;slu\u0161alkah AirPods<\/h1>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-1011693\" src=\"https:\/\/9to5mac.com\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2025\/07\/keep-audio-with-headphones-ios-26.jpg?quality=82&amp;strip=all&amp;w=1024\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" srcset=\"https:\/\/9to5mac.com\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2025\/07\/keep-audio-with-headphones-ios-26.jpg 2000w, https:\/\/9to5mac.com\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2025\/07\/keep-audio-with-headphones-ios-26.jpg?resize=155,78 155w, https:\/\/9to5mac.com\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2025\/07\/keep-audio-with-headphones-ios-26.jpg?resize=655,328 655w, https:\/\/9to5mac.com\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2025\/07\/keep-audio-with-headphones-ios-26.jpg?resize=768,384 768w, https:\/\/9to5mac.com\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2025\/07\/keep-audio-with-headphones-ios-26.jpg?resize=1024,512 1024w, https:\/\/9to5mac.com\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2025\/07\/keep-audio-with-headphones-ios-26.jpg?resize=1536,768 1536w, https:\/\/9to5mac.com\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2025\/07\/keep-audio-with-headphones-ios-26.jpg?resize=350,175 350w, https:\/\/9to5mac.com\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2025\/07\/keep-audio-with-headphones-ios-26.jpg?resize=140,70 140w, https:\/\/9to5mac.com\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2025\/07\/keep-audio-with-headphones-ios-26.jpg?resize=1600,800 1600w, https:\/\/9to5mac.com\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2025\/07\/keep-audio-with-headphones-ios-26.jpg?resize=290,145 290w, https:\/\/9to5mac.com\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2025\/07\/keep-audio-with-headphones-ios-26.jpg?resize=150,75 150w\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"512\" \/><\/p>\n<p><strong>Na voljo za:<\/strong> iOS 26 na\u010din (velja za novej\u0161e AirPods)<\/p>\n<p><strong>Kaj po\u010dne:<\/strong> Prepre\u010duje, da se predvajanje samodejno preklopi z&nbsp;AirPods na&nbsp;druge razpolo\u017eljive naprave (CarPlay, zvo\u010dniki itd.). \u010ce \u017eelite, da zvok vedno ostane v&nbsp;va\u0161ih AirPods, vklopite to mo\u017enost.<\/p>\n<p><strong>Kako jo vklopiti:<\/strong><\/p>\n<p>Nastavitve \u2192 Splo\u0161no \u2192 AirPlay in kontinuiteto \u2192 preklopite mo\u017enost Ohrani zvok v&nbsp;slu\u0161alkah.<\/p>\n<p><strong>Zakaj ga boste cenili:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>\n<p class=\"p1\">Pribli\u017eate se avtomobilu z&nbsp;vklopljenim CarPlay in ko si nadenete AirPods, zvok ostane v&nbsp;AirPods \u2013 brez nepri\u010dakovanega preklopa.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"p1\">Primerno za prometna okolja, telovadnice ali delovna mesta, kjer so v&nbsp;bli\u017eini druge naprave Bluetooth.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h1>4. Samodejno preklapljanje zdaj deluje tudi s&nbsp;CarPlay.<\/h1>\n<p><a class=\"YsLeY\" tabindex=\"0\" role=\"link\" href=\"https:\/\/www.google.com\/url?sa=i&amp;url=https%3A%2F%2Fwww.hondaoflincoln.com%2Fconnect-apple-carplay-and-android-auto%2F&amp;psig=AOvVaw145kdY5SWveRUwfcYzwhOb&amp;ust=1759212725813000&amp;source=images&amp;cd=vfe&amp;opi=89978449&amp;ved=0CBUQjRxqFwoTCLDQwaGo_Y8DFQAAAAAdAAAAABAM\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-ved=\"0CBUQjRxqFwoTCLDQwaGo_Y8DFQAAAAAdAAAAABAM\" aria-label=\"P\u0159ej\u00edt na web Honda of Lincoln\"><img decoding=\"async\" class=\"sFlh5c FyHeAf iPVvYb\" src=\"https:\/\/di-uploads-pod1.dealerinspire.com\/hondaoflincoln\/uploads\/2022\/04\/Apple_Car_Play.jpg\" alt=\"How to Connect to Apple CarPlay\u00ae and Android Auto | Honda of Lincoln\" \/><\/a><\/p>\n<p><strong>Na voljo za:<\/strong> modele s&nbsp;podporo za samodejno preklapljanje (novej\u0161e AirPods) in iOS 26.<\/p>\n<p><strong>Kaj po\u010dne:<\/strong> \u010de&nbsp;va\u0161 sistem CarPlay predvaja glasbo in kasneje nataknete AirPods (npr. po&nbsp;izstopu iz avtomobila), se zvok samodejno preklopi iz CarPlay na&nbsp;AirPods \u2013 prehod je nemoten in ne zahteva ro\u010dnega posredovanja.<\/p>\n<p><strong>Kako deluje v&nbsp;praksi:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>\n<p class=\"p1\">V avtu predvajate glasbo prek CarPlay. Takoj ko parkirate, izstopite in si v&nbsp;u\u0161esa vstavite AirPods, va\u0161 iPhone prepozna prisotnost slu\u0161alk in predvajanje preusmeri nanje.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"p1\">Deluje v&nbsp;ozadju, tako da spremembe skoraj ne opazite \u2013 preprosto nadaljujete s&nbsp;poslu\u0161anjem.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"p4\"><strong>Kaj \u010de&nbsp;ne deluje pravilno:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>\n<p class=\"p1\">Preverite, ali je v&nbsp;nastavitvah AirPods vklopljeno samodejno preklapljanje (Nastavitve \u2192 Bluetooth \u2192 tapnite \u201ei\u201c poleg AirPods \u2192 Samodejno pove\u017ei s&nbsp;tem iPhoneom).<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"p1\">Znova za\u017eenite CarPlay ali iPhone ali preverite, ali imate najnovej\u0161o razli\u010dico iOS in AirPods firmware (firmware se obi\u010dajno samodejno posodobi, ko so AirPods v&nbsp;etuiju v&nbsp;bli\u017eini iPhona).<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h1>5. Opozorilo o&nbsp;nizki bateriji AirPods<\/h1>\n<p><a class=\"YsLeY\" tabindex=\"0\" role=\"link\" href=\"https:\/\/www.google.com\/url?sa=i&amp;url=https%3A%2F%2F9to5mac.com%2F2025%2F09%2F18%2Fiphone-notification-airpods-charging-reminders%2F&amp;psig=AOvVaw2ERGk8iz5zOpj6EsdUqjvr&amp;ust=1759212760288000&amp;source=images&amp;cd=vfe&amp;opi=89978449&amp;ved=0CBUQjRxqFwoTCOjYnK-o_Y8DFQAAAAAdAAAAABAE\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-ved=\"0CBUQjRxqFwoTCOjYnK-o_Y8DFQAAAAAdAAAAABAE\" aria-label=\"P\u0159ej\u00edt na web 9to5Mac\"><img decoding=\"async\" class=\"sFlh5c FyHeAf iPVvYb\" src=\"https:\/\/9to5mac.com\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2025\/07\/airpods-charging-reminders.jpg?quality=82&amp;strip=all\" alt=\"iOS 26 can notify you when your AirPods case is running out of battery - 9to5Mac\" \/><\/a><\/p>\n<p><strong>Na voljo za:<\/strong> ve\u010dino novej\u0161ih AirPods z&nbsp;zaslonom v&nbsp;iOS 26.<\/p>\n<p><strong>Kaj po\u010dne:<\/strong> va\u0161 iPhone vam bo odslej po\u0161iljal obvestilo, ko bodo va\u0161i AirPods potrebovali ponovno polnjenje \u2013 nobenih ve\u010d presene\u010denj sredi pogovora ali dolgega treninga.<\/p>\n<p><strong>Kje ga videti in kako preveriti baterijo:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>\n<p class=\"p1\">Obvestilo se bo prikazalo samodejno.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"p1\">Za takoj\u0161njo preverjanje lahko uporabite Nadzorno sredi\u0161\u010de ali widget Baterija ali pa&nbsp;odprete nastavitve Bluetooth in kliknete na&nbsp;svoje AirPods.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h1>6. Bolj\u0161a kakovost snemanja in klicev<\/h1>\n<h1><b><a class=\"YsLeY\" tabindex=\"0\" role=\"link\" href=\"https:\/\/www.google.com\/url?sa=i&amp;url=https%3A%2F%2F9to5mac.com%2F2025%2F09%2F26%2Fmusic-producer-publishes-an-interesting-review-of-the-airpods-pro-3%2F&amp;psig=AOvVaw0oosT4P1V8QUjFQEm5yuBP&amp;ust=1759212808665000&amp;source=images&amp;cd=vfe&amp;opi=89978449&amp;ved=0CBUQjRxqFwoTCPCZ88eo_Y8DFQAAAAAdAAAAABAE\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-ved=\"0CBUQjRxqFwoTCPCZ88eo_Y8DFQAAAAAdAAAAABAE\" aria-label=\"P\u0159ej\u00edt na web 9to5Mac\"><img decoding=\"async\" class=\"sFlh5c FyHeAf iPVvYb\" src=\"https:\/\/9to5mac.com\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2025\/09\/Getting-the-best-fit-for-your-AirPods-Pro-3.jpg?quality=82&amp;strip=all&amp;w=1600\" alt=\"Music producer publishes interesting AirPods Pro 3 review - 9to5Mac\" \/><\/a>\u00a0<\/b><\/h1>\n<p class=\"p3\"><strong>Na voljo za:<\/strong> novej\u0161e AirPods \u2014 izbolj\u0161ava je rezultat kombinacije programskih kodekov in izbolj\u0161anih algoritmov mikrofona v&nbsp;iOS 18\/26.<\/p>\n<p class=\"p4\"><strong>Kaj prina\u0161a:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>\n<p class=\"p1\">Jasnej\u0161i glas med telefonskimi in videoklici.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"p1\">Vi\u0161ja zvestoba za glasovne zapiske in posnetke (bolj\u0161a reprodukcija glasovnega tona, manj \u0161uma).<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"p1\">V igralnem na\u010dinu je na&nbsp;voljo tudi mo\u017enost 16-bitnega\/48 kHz pretoka za bolj\u0161o komunikacijo s&nbsp;soigralci (razdeljen v&nbsp;iOS 18 za podprte modele).<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"p4\"><strong>Kako ga najbolje izkoristiti:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>\n<p class=\"p1\">Pred pomembnim klicem poskusite vklopiti izolacijo glasu (Center za nadzor \u2192 Nadzor \u2192 Izolacija glasu), da z&nbsp;mikrofona izlo\u010dite okoljski hrup.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"p1\">Za snemanje poskusite razli\u010dne aplikacije (Voice Memos, aplikacije za podcasting tretjih ponudnikov) \u2014 nekatere aplikacije bolje obdelujejo vsebine vi\u0161je kakovosti.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"p1\">Prepri\u010dajte se, da imate najnovej\u0161o razli\u010dico iOS in AirPods firmware \u2013 mnoge od&nbsp;teh izbolj\u0161av so na&nbsp;voljo prek sistemskih\/firmware posodobitev.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>V zadnjih dveh letih<a class=\"moretag\" href=\"https:\/\/www.appleking.si\/blog\/nove-funkcije-airpods-morate-cim-prej-preizkusiti-2-del\" data-id_post=\"27529\"> Pokra\u010dovat ve&nbsp;\u010dten\u00ed&#8230;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":21716,"featured_media":27501,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false,"jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_options":[]},"categories":[3420],"tags":[],"jetpack_publicize_connections":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v19.11 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Nove funkcije AirPods morate \u010dim prej preizkusiti! - 2. del - AppleKing Blog<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.appleking.si\/blog\/nove-funkcije-airpods-morate-cim-prej-preizkusiti-2-del\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"cs_CZ\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Nove funkcije AirPods morate \u010dim prej preizkusiti! - 2. del - AppleKing Blog\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"V zadnjih dveh letih je Apple pokazal, da AirPods niso le slu\u0161alke za poslu\u0161anje glasbe. Zahvaljujo\u010d najnovej\u0161im posodobitvam iOS 18 in iOS 26 so postale Pokra\u010dovat ve \u010dten\u00ed...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.appleking.si\/blog\/nove-funkcije-airpods-morate-cim-prej-preizkusiti-2-del\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"AppleKing Blog\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-10-04T07:52:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-29T08:37:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.appleking.sk\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/pufoCZtjHbygJam6v4M7mV-1200-80.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Adam \u010euri\u010dek\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napsal(a)\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Adam \u010euri\u010dek\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Odhadovan\u00e1 doba \u010dten\u00ed\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.appleking.si\/blog\/nove-funkcije-airpods-morate-cim-prej-preizkusiti-2-del#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.appleking.si\/blog\/nove-funkcije-airpods-morate-cim-prej-preizkusiti-2-del\"},\"author\":{\"name\":\"Adam \u010euri\u010dek\",\"@id\":\"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/#\/schema\/person\/1f528375f4784286be84aacc0b3b5cb7\"},\"headline\":\"Nove funkcije AirPods morate \u010dim prej preizkusiti! &#8211; 2.&nbsp;del\",\"datePublished\":\"2025-10-04T07:52:22+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-29T08:37:31+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.appleking.si\/blog\/nove-funkcije-airpods-morate-cim-prej-preizkusiti-2-del\"},\"wordCount\":809,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Nekategorizirano\"],\"inLanguage\":\"cs\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.appleking.si\/blog\/nove-funkcije-airpods-morate-cim-prej-preizkusiti-2-del#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.appleking.si\/blog\/nove-funkcije-airpods-morate-cim-prej-preizkusiti-2-del\",\"url\":\"https:\/\/www.appleking.si\/blog\/nove-funkcije-airpods-morate-cim-prej-preizkusiti-2-del\",\"name\":\"Nove funkcije AirPods morate \u010dim prej preizkusiti! - 2. del - AppleKing Blog\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-10-04T07:52:22+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-29T08:37:31+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.appleking.si\/blog\/nove-funkcije-airpods-morate-cim-prej-preizkusiti-2-del#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cs\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.appleking.si\/blog\/nove-funkcije-airpods-morate-cim-prej-preizkusiti-2-del\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.appleking.si\/blog\/nove-funkcije-airpods-morate-cim-prej-preizkusiti-2-del#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Dom\u016f\",\"item\":\"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nove funkcije AirPods morate \u010dim prej preizkusiti! &#8211; 2.&nbsp;del\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/\",\"name\":\"AppleKing Blog\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"cs\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/#organization\",\"name\":\"AppleKing Blog\",\"url\":\"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cs\",\"@id\":\"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.appleking.si\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.appleking.si\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/logo.png\",\"width\":560,\"height\":148,\"caption\":\"AppleKing Blog\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/#\/schema\/person\/1f528375f4784286be84aacc0b3b5cb7\",\"name\":\"Adam \u010euri\u010dek\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cs\",\"@id\":\"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/34c06fb5a04a2e6a700ec3e6ec95725f?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/34c06fb5a04a2e6a700ec3e6ec95725f?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Adam \u010euri\u010dek\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Nove funkcije AirPods morate \u010dim prej preizkusiti! - 2. del - AppleKing Blog","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.appleking.si\/blog\/nove-funkcije-airpods-morate-cim-prej-preizkusiti-2-del","og_locale":"cs_CZ","og_type":"article","og_title":"Nove funkcije AirPods morate \u010dim prej preizkusiti! - 2. del - AppleKing Blog","og_description":"V zadnjih dveh letih je Apple pokazal, da AirPods niso le slu\u0161alke za poslu\u0161anje glasbe. Zahvaljujo\u010d najnovej\u0161im posodobitvam iOS 18 in iOS 26 so postale Pokra\u010dovat ve \u010dten\u00ed...","og_url":"https:\/\/www.appleking.si\/blog\/nove-funkcije-airpods-morate-cim-prej-preizkusiti-2-del","og_site_name":"AppleKing Blog","article_published_time":"2025-10-04T07:52:22+00:00","article_modified_time":"2025-09-29T08:37:31+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/www.appleking.sk\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/pufoCZtjHbygJam6v4M7mV-1200-80.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Adam \u010euri\u010dek","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napsal(a)":"Adam \u010euri\u010dek","Odhadovan\u00e1 doba \u010dten\u00ed":"6 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.appleking.si\/blog\/nove-funkcije-airpods-morate-cim-prej-preizkusiti-2-del#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.appleking.si\/blog\/nove-funkcije-airpods-morate-cim-prej-preizkusiti-2-del"},"author":{"name":"Adam \u010euri\u010dek","@id":"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/#\/schema\/person\/1f528375f4784286be84aacc0b3b5cb7"},"headline":"Nove funkcije AirPods morate \u010dim prej preizkusiti! &#8211; 2.&nbsp;del","datePublished":"2025-10-04T07:52:22+00:00","dateModified":"2025-09-29T08:37:31+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.appleking.si\/blog\/nove-funkcije-airpods-morate-cim-prej-preizkusiti-2-del"},"wordCount":809,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/#organization"},"articleSection":["Nekategorizirano"],"inLanguage":"cs","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.appleking.si\/blog\/nove-funkcije-airpods-morate-cim-prej-preizkusiti-2-del#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.appleking.si\/blog\/nove-funkcije-airpods-morate-cim-prej-preizkusiti-2-del","url":"https:\/\/www.appleking.si\/blog\/nove-funkcije-airpods-morate-cim-prej-preizkusiti-2-del","name":"Nove funkcije AirPods morate \u010dim prej preizkusiti! - 2. del - AppleKing Blog","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/#website"},"datePublished":"2025-10-04T07:52:22+00:00","dateModified":"2025-09-29T08:37:31+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.appleking.si\/blog\/nove-funkcije-airpods-morate-cim-prej-preizkusiti-2-del#breadcrumb"},"inLanguage":"cs","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.appleking.si\/blog\/nove-funkcije-airpods-morate-cim-prej-preizkusiti-2-del"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.appleking.si\/blog\/nove-funkcije-airpods-morate-cim-prej-preizkusiti-2-del#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Dom\u016f","item":"https:\/\/www.appleking.cz\/blog"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nove funkcije AirPods morate \u010dim prej preizkusiti! &#8211; 2.&nbsp;del"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/","name":"AppleKing Blog","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"cs"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/#organization","name":"AppleKing Blog","url":"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cs","@id":"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.appleking.si\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.appleking.si\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/logo.png","width":560,"height":148,"caption":"AppleKing Blog"},"image":{"@id":"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/#\/schema\/person\/1f528375f4784286be84aacc0b3b5cb7","name":"Adam \u010euri\u010dek","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cs","@id":"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/34c06fb5a04a2e6a700ec3e6ec95725f?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/34c06fb5a04a2e6a700ec3e6ec95725f?s=96&d=mm&r=g","caption":"Adam \u010euri\u010dek"}}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.appleking.si\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/pufoCZtjHbygJam6v4M7mV-1200-80.jpg","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p8ETbP-7a1","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.appleking.si\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27529"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.appleking.si\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.appleking.si\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.appleking.si\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/21716"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.appleking.si\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27529"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.appleking.si\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27529\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27539,"href":"https:\/\/www.appleking.si\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27529\/revisions\/27539"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.appleking.si\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/27501"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.appleking.si\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27529"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.appleking.si\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27529"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.appleking.si\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27529"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}