{"id":27940,"date":"2025-10-29T08:23:23","date_gmt":"2025-10-29T07:23:23","guid":{"rendered":"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/?p=27940"},"modified":"2025-10-20T13:41:17","modified_gmt":"2025-10-20T11:41:17","slug":"primerjava-ipad-pro-m4-in-ipad-pro-m5-ali-se-splaca-nadgraditi-na-najnovejso-generacijo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.appleking.si\/blog\/primerjava-ipad-pro-m4-in-ipad-pro-m5-ali-se-splaca-nadgraditi-na-najnovejso-generacijo","title":{"rendered":"Primerjava iPad Pro M4 in iPad Pro M5: ali se spla\u010da nadgraditi na&nbsp;najnovej\u0161o generacijo?"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/?attachment_id=27933#main\" rel=\"attachment wp-att-27933\"><img data-attachment-id=\"27933\" data-permalink=\"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/srovnani-ipadu-pro-m4-a-ipadu-pro-m5-vyplati-se-prechod-na-nejnovejsi-generaci\/image-113#main\" data-orig-file=\"https:\/\/www.appleking.si\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Image-1.jpg\" data-orig-size=\"1500,750\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"Image\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/www.appleking.si\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Image-1-300x150.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/www.appleking.si\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Image-1-1024x512.jpg\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-large wp-image-27933\" src=\"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Image-1-1024x512.jpg\" alt=\"\" width=\"758\" height=\"379\" srcset=\"https:\/\/www.appleking.si\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Image-1-1024x512.jpg 1024w, https:\/\/www.appleking.si\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Image-1-300x150.jpg 300w, https:\/\/www.appleking.si\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Image-1-768x384.jpg 768w, https:\/\/www.appleking.si\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Image-1.jpg 1500w\" sizes=\"(max-width: 758px) 100vw, 758px\" \/><\/a><\/p>\n<p class=\"p1\">Pred nekaj tedni je Apple predstavil novi iPad Pro s&nbsp;\u010dipom M5 \u2013 najmo\u010dnej\u0161i tabli\u010dni ra\u010dunalnik, ki ga je kdajkoli izdelal. Na&nbsp;prvi pogled se zdi, da novi model ne prina\u0161a nobenih dramati\u010dnih sprememb: zasnova, zaslon in kamere ostajajo enake. Vendar pa&nbsp;je pod&nbsp;povr\u0161ino ve\u010d sprememb, kot se zdi na&nbsp;prvi pogled. iPad Pro z&nbsp;M5 ponuja hitrej\u0161e delovanje, bolj\u0161o povezljivost, podporo za hitro polnjenje in nove mo\u017enosti za delo z&nbsp;zunanjimi zasloni. \u010ce razmi\u0161ljate o&nbsp;nadgradnji modela M4, vam bo naslednja primerjava pomagala pri odlo\u010ditvi, ali je to smiselno.<\/p>\n<h1><strong>Novi \u010dip M5: napredek v&nbsp;hitrosti in zmogljivosti<\/strong><\/h1>\n<p class=\"p3\">Srce novega iPad Pro je \u010dip M5, ki prina\u0161a opazno izbolj\u0161anje grafi\u010dne zmogljivosti. Apple je v&nbsp;GPU vgradil nevronske pospe\u0161evalnike, ki omogo\u010dajo do&nbsp;4-krat ve\u010djo zmogljivost pri opravilih umetne inteligence v&nbsp;primerjavi z&nbsp;M4.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-1023697\" src=\"https:\/\/9to5mac.com\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2025\/10\/m5-chip.jpg?quality=82&amp;strip=all\" sizes=\"(max-width: 2000px) 100vw, 2000px\" srcset=\"https:\/\/9to5mac.com\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2025\/10\/m5-chip.jpg 2000w, https:\/\/9to5mac.com\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2025\/10\/m5-chip.jpg?resize=155,78 155w, https:\/\/9to5mac.com\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2025\/10\/m5-chip.jpg?resize=655,328 655w, https:\/\/9to5mac.com\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2025\/10\/m5-chip.jpg?resize=768,384 768w, https:\/\/9to5mac.com\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2025\/10\/m5-chip.jpg?resize=1024,512 1024w, https:\/\/9to5mac.com\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2025\/10\/m5-chip.jpg?resize=1536,768 1536w, https:\/\/9to5mac.com\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2025\/10\/m5-chip.jpg?resize=350,175 350w, https:\/\/9to5mac.com\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2025\/10\/m5-chip.jpg?resize=140,70 140w, https:\/\/9to5mac.com\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2025\/10\/m5-chip.jpg?resize=1600,800 1600w, https:\/\/9to5mac.com\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2025\/10\/m5-chip.jpg?resize=290,145 290w, https:\/\/9to5mac.com\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2025\/10\/m5-chip.jpg?resize=600,300 600w, https:\/\/9to5mac.com\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2025\/10\/m5-chip.jpg?resize=150,75 150w\" alt=\"\" width=\"2000\" height=\"1000\" \/><\/p>\n<p>Procesor ponuja pribli\u017eno 15-odstotno pove\u010danje zmogljivosti, kar sicer ni revolucionarno, vendar v&nbsp;kombinaciji z&nbsp;u\u010dinkovitej\u0161\u00edm upravljanjem jeder in ve\u010djo prepustnostjo pomnilnika zagotavlja hitrej\u0161e odzive pri ve\u010dopravilnosti in delu z&nbsp;velikimi projekti.<\/p>\n<p>Zanimivo je, da Apple prvi\u010d razlikuje zmogljivost na&nbsp;podlagi zmogljivosti pomnilnika. Osnovni modeli z&nbsp;manj\u0161o zmogljivostjo pomnilnika imajo 9 jedr CPU, medtem ko vi\u0161je konfiguracije ponujajo do&nbsp;10 jedr CPU in GPU.<\/p>\n<h1><strong>Ve\u010d pomnilnika RAM in hitrej\u0161i prenosi<\/strong><\/h1>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-1023686\" src=\"https:\/\/9to5mac.com\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2025\/10\/apple-ipad-pro-m5.jpg?quality=82&amp;strip=all\" sizes=\"auto, (max-width: 1400px) 100vw, 1400px\" srcset=\"https:\/\/9to5mac.com\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2025\/10\/apple-ipad-pro-m5.jpg 1400w, https:\/\/9to5mac.com\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2025\/10\/apple-ipad-pro-m5.jpg?resize=155,78 155w, https:\/\/9to5mac.com\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2025\/10\/apple-ipad-pro-m5.jpg?resize=655,328 655w, https:\/\/9to5mac.com\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2025\/10\/apple-ipad-pro-m5.jpg?resize=768,384 768w, https:\/\/9to5mac.com\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2025\/10\/apple-ipad-pro-m5.jpg?resize=1024,512 1024w, https:\/\/9to5mac.com\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2025\/10\/apple-ipad-pro-m5.jpg?resize=350,175 350w, https:\/\/9to5mac.com\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2025\/10\/apple-ipad-pro-m5.jpg?resize=140,70 140w, https:\/\/9to5mac.com\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2025\/10\/apple-ipad-pro-m5.jpg?resize=290,145 290w, https:\/\/9to5mac.com\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2025\/10\/apple-ipad-pro-m5.jpg?resize=600,300 600w, https:\/\/9to5mac.com\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2025\/10\/apple-ipad-pro-m5.jpg?resize=150,75 150w\" alt=\"\" width=\"1400\" height=\"700\" \/><\/p>\n<p class=\"p3\">Apple je kon\u010dno usmeril svojo pozornost na&nbsp;RAM.<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p class=\"p1\">Modeli s&nbsp;256 GB in 512 GB pomnilnika zdaj vklju\u010dujejo 12 GB RAM-a, kar je 50&nbsp;% ve\u010d kot pri modelu M4.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"p1\">Razli\u010dici 1 TB in 2 TB ostajata pri 16 GB RAM-a, vendar imata vi\u0161jo prepustnost ve\u010d kot 150 GB\/s, kar je skoraj 30&nbsp;% ve\u010d kot pri M4.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"p3\">Rezultat je bolj teko\u010de ve\u010dopravilno delovanje, hitrej\u0161a obdelava podatkov in bolj teko\u010de igranje iger. Apple poudarja tudi, da iPadOS 26 lahko v&nbsp;celoti izkoristi te izbolj\u0161ave, zlasti pri delu z&nbsp;okni in ve\u010d aplikacijami hkrati.<\/p>\n<h1><strong>Kon\u010dno hitro polnjenje na&nbsp;iPadu<\/strong><\/h1>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-949529\" src=\"https:\/\/9to5mac.com\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2024\/05\/how-to-fast-charge-ipad.jpg?quality=82&amp;strip=all\" sizes=\"auto, (max-width: 2000px) 100vw, 2000px\" srcset=\"https:\/\/9to5mac.com\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2024\/05\/how-to-fast-charge-ipad.jpg 2000w, https:\/\/9to5mac.com\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2024\/05\/how-to-fast-charge-ipad.jpg?resize=155,78 155w, https:\/\/9to5mac.com\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2024\/05\/how-to-fast-charge-ipad.jpg?resize=655,328 655w, https:\/\/9to5mac.com\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2024\/05\/how-to-fast-charge-ipad.jpg?resize=768,384 768w, https:\/\/9to5mac.com\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2024\/05\/how-to-fast-charge-ipad.jpg?resize=1024,512 1024w, https:\/\/9to5mac.com\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2024\/05\/how-to-fast-charge-ipad.jpg?resize=1536,768 1536w, https:\/\/9to5mac.com\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2024\/05\/how-to-fast-charge-ipad.jpg?resize=350,175 350w, https:\/\/9to5mac.com\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2024\/05\/how-to-fast-charge-ipad.jpg?resize=140,70 140w, https:\/\/9to5mac.com\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2024\/05\/how-to-fast-charge-ipad.jpg?resize=1600,800 1600w, https:\/\/9to5mac.com\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2024\/05\/how-to-fast-charge-ipad.jpg?resize=290,145 290w, https:\/\/9to5mac.com\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2024\/05\/how-to-fast-charge-ipad.jpg?resize=600,300 600w, https:\/\/9to5mac.com\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2024\/05\/how-to-fast-charge-ipad.jpg?resize=150,75 150w\" alt=\"how to fast charge iPad\" width=\"2000\" height=\"1000\" \/><\/p>\n<p class=\"p3\">Ena od&nbsp;funkcij, ki jo uporabniki iPadov \u017ee&nbsp;dolgo pogre\u0161ajo, je hitro polnjenje. Novi iPad Pro M5 lahko v&nbsp;35 minutah napolni 50&nbsp;% baterije, \u010de&nbsp;uporabljate Appleov 40-vatni polnilnik ali drug 60-vatni USB-C adapter. Model M4 (in vsi starej\u0161i iPadi) te funkcije ne podpirajo.<\/p>\n<h1><strong>5G modem C1X podjetja Apple in bolj ekonomi\u010dno delovanje<\/strong><\/h1>\n<p class=\"p3\">Druga nova funkcija je modem Apple C1X 5G, ki zagotavlja do&nbsp;50&nbsp;% hitrej\u0161o mobilno povezljivost ob manj\u0161i porabi energije.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-1023808\" src=\"https:\/\/9to5mac.com\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2025\/10\/c1x-apple-modem-5g.jpg?quality=82&amp;strip=all\" sizes=\"auto, (max-width: 2000px) 100vw, 2000px\" srcset=\"https:\/\/9to5mac.com\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2025\/10\/c1x-apple-modem-5g.jpg 2000w, https:\/\/9to5mac.com\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2025\/10\/c1x-apple-modem-5g.jpg?resize=155,78 155w, https:\/\/9to5mac.com\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2025\/10\/c1x-apple-modem-5g.jpg?resize=655,328 655w, https:\/\/9to5mac.com\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2025\/10\/c1x-apple-modem-5g.jpg?resize=768,384 768w, https:\/\/9to5mac.com\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2025\/10\/c1x-apple-modem-5g.jpg?resize=1024,512 1024w, https:\/\/9to5mac.com\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2025\/10\/c1x-apple-modem-5g.jpg?resize=1536,768 1536w, https:\/\/9to5mac.com\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2025\/10\/c1x-apple-modem-5g.jpg?resize=350,175 350w, https:\/\/9to5mac.com\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2025\/10\/c1x-apple-modem-5g.jpg?resize=140,70 140w, https:\/\/9to5mac.com\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2025\/10\/c1x-apple-modem-5g.jpg?resize=1600,800 1600w, https:\/\/9to5mac.com\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2025\/10\/c1x-apple-modem-5g.jpg?resize=290,145 290w, https:\/\/9to5mac.com\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2025\/10\/c1x-apple-modem-5g.jpg?resize=600,300 600w, https:\/\/9to5mac.com\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2025\/10\/c1x-apple-modem-5g.jpg?resize=150,75 150w\" alt=\"\" width=\"2000\" height=\"1000\" \/><\/p>\n<p class=\"p4\">Apple trdi, da bodo uporabniki, ki pogosto uporabljajo mobilne podatke, prihranili do&nbsp;30&nbsp;% energije v&nbsp;primerjavi z&nbsp;iPad Pro M4 \u2013 \u010deprav uradna \u017eivljenjska doba baterije ostaja enaka (do&nbsp;10 ur brskanja prek Wi-Fi).<\/p>\n<h1><strong>Nov \u010dip N1 za Wi-Fi 7 in Bluetooth 6<\/strong><\/h1>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-1018941\" src=\"https:\/\/9to5mac.com\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2025\/09\/N1-wirelss-networking-chip.jpg?quality=82&amp;strip=all\" sizes=\"auto, (max-width: 3840px) 100vw, 3840px\" srcset=\"https:\/\/9to5mac.com\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2025\/09\/N1-wirelss-networking-chip.jpg 3840w, https:\/\/9to5mac.com\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2025\/09\/N1-wirelss-networking-chip.jpg?resize=155,87 155w, https:\/\/9to5mac.com\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2025\/09\/N1-wirelss-networking-chip.jpg?resize=655,368 655w, https:\/\/9to5mac.com\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2025\/09\/N1-wirelss-networking-chip.jpg?resize=768,432 768w, https:\/\/9to5mac.com\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2025\/09\/N1-wirelss-networking-chip.jpg?resize=1024,576 1024w, https:\/\/9to5mac.com\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2025\/09\/N1-wirelss-networking-chip.jpg?resize=1536,864 1536w, https:\/\/9to5mac.com\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2025\/09\/N1-wirelss-networking-chip.jpg?resize=2048,1152 2048w, https:\/\/9to5mac.com\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2025\/09\/N1-wirelss-networking-chip.jpg?resize=350,197 350w, https:\/\/9to5mac.com\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2025\/09\/N1-wirelss-networking-chip.jpg?resize=140,79 140w, https:\/\/9to5mac.com\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2025\/09\/N1-wirelss-networking-chip.jpg?resize=1600,900 1600w, https:\/\/9to5mac.com\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2025\/09\/N1-wirelss-networking-chip.jpg?resize=150,84 150w\" alt=\"\" width=\"3840\" height=\"2160\" \/><\/p>\n<p class=\"p3\">Izbolj\u0161ana je bila tudi brez\u017ei\u010dna povezljivost. \u010cip N1, ki je bil prvi\u010d predstavljen v&nbsp;iPhone&nbsp;17, je zdaj na&nbsp;voljo tudi v&nbsp;iPad Pro. Prina\u0161a:<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p class=\"p1\">Wi-Fi 7 (M4 je imel samo Wi-Fi 6E),<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"p1\"><b>Bluetooth 6<\/b><span class=\"s1\">,<\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"p1\">in podpora standardu Thread za komunikacijo s&nbsp;pametnimi domovi.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"p3\">Po navedbah podjetja Apple N1 izbolj\u0161a zmogljivost omre\u017eij 5 GHz in pove\u010da zanesljivost funkcij, kot sta AirDrop in Personal Hotspot.<\/p>\n<h1><strong>Zunanji zasloni do&nbsp;120 Hz<\/strong><\/h1>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-1023811\" src=\"https:\/\/9to5mac.com\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2025\/10\/m5-ipad-pro-apple-studio-display.jpg?quality=82&amp;strip=all\" sizes=\"auto, (max-width: 2000px) 100vw, 2000px\" srcset=\"https:\/\/9to5mac.com\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2025\/10\/m5-ipad-pro-apple-studio-display.jpg 2000w, https:\/\/9to5mac.com\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2025\/10\/m5-ipad-pro-apple-studio-display.jpg?resize=155,78 155w, https:\/\/9to5mac.com\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2025\/10\/m5-ipad-pro-apple-studio-display.jpg?resize=655,328 655w, https:\/\/9to5mac.com\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2025\/10\/m5-ipad-pro-apple-studio-display.jpg?resize=768,384 768w, https:\/\/9to5mac.com\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2025\/10\/m5-ipad-pro-apple-studio-display.jpg?resize=1024,512 1024w, https:\/\/9to5mac.com\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2025\/10\/m5-ipad-pro-apple-studio-display.jpg?resize=1536,768 1536w, https:\/\/9to5mac.com\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2025\/10\/m5-ipad-pro-apple-studio-display.jpg?resize=350,175 350w, https:\/\/9to5mac.com\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2025\/10\/m5-ipad-pro-apple-studio-display.jpg?resize=140,70 140w, https:\/\/9to5mac.com\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2025\/10\/m5-ipad-pro-apple-studio-display.jpg?resize=1600,800 1600w, https:\/\/9to5mac.com\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2025\/10\/m5-ipad-pro-apple-studio-display.jpg?resize=290,145 290w, https:\/\/9to5mac.com\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2025\/10\/m5-ipad-pro-apple-studio-display.jpg?resize=600,300 600w, https:\/\/9to5mac.com\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2025\/10\/m5-ipad-pro-apple-studio-display.jpg?resize=150,75 150w\" alt=\"\" width=\"2000\" height=\"1000\" \/><\/p>\n<p class=\"p3\">Apple prvi\u010d omogo\u010da iPad Pro, da poganja zunanji zaslon s&nbsp;hitrostjo osve\u017eevanja do&nbsp;120 Hz in podporo Adaptive Sync. To bodo \u0161e posebej cenili ustvarjalci videov in igralci, saj je slika bolj gladka in ima manj\u0161o zakasnitev. Ta funkcija tudi nakazuje, da bi lahko prihajajo\u010di Studio Display ponujal 120-Hz zaslon.<\/p>\n<h1><strong>Kaj ostaja enako<\/strong><\/h1>\n<p class=\"p3\">Apple ni spremenil zasnove, zaslona ali dodatkov za iPad Pro M5:<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p class=\"p1\">Dimenzije in velikosti ostajajo nespremenjene \u2013 modeli 11&#8243; in 13&#8243; imajo enake dimenzije kot M4.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"p1\">Zaslon je \u0161e vedno Ultra Retina XDR, brez izbolj\u0161av v&nbsp;svetlosti ali kontrastu.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"p1\">Kamere se niso spremenile, kljub prej\u0161njim \u0161pekulacijam o&nbsp;drugi kameri za selfije.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"p1\">Cene ostajajo enake: od&nbsp;999 dolarjev za 11-pal\u010dni model in 1299 dolarjev za 13-pal\u010dno razli\u010dico.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"p1\">Apple Pencil in Magic Keyboard sta zdru\u017eljiva brez sprememb.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n<h1><strong>Povzetek: Kdo naj nadgradi?<\/strong><\/h1>\n<p><a class=\"YsLeY\" tabindex=\"0\" role=\"link\" href=\"https:\/\/www.google.com\/url?sa=i&amp;url=https%3A%2F%2Fwww.cultofmac.com%2Fbuying-guides%2Fm4-vs-m5-ipad-pro-comparison&amp;psig=AOvVaw3emvdAQjpO3_xGqRuLuy-s&amp;ust=1761027231996000&amp;source=images&amp;cd=vfe&amp;opi=89978449&amp;ved=0CBYQjRxqFwoTCLic3eiPspADFQAAAAAdAAAAABAE\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-ved=\"0CBYQjRxqFwoTCLic3eiPspADFQAAAAAdAAAAABAE\" aria-label=\"P\u0159ej\u00edt na web Cult of Mac\"><img decoding=\"async\" class=\"sFlh5c FyHeAf iPVvYb\" src=\"https:\/\/cdn.cultofmac.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/m4-m5-ipad-pro-comparison-1020x574.jpg.webp\" alt=\"M4 vs. M5 iPad Pro comparison: What's different? | Cult of Mac\" \/><\/a><\/p>\n<p><strong>Imate iPad Pro M4?<\/strong><\/p>\n<p>\u010ce tablico uporabljate predvsem za vsakodnevna opravila, pisanje, zapisovanje ali gledanje filmov, ostajajte pri M4. Razlika v&nbsp;zmogljivosti ni velika.<\/p>\n<p>\u010ce pa&nbsp;iPad Pro uporabljate za zahtevnej\u0161a opravila \u2013 urejanje videov, delo z&nbsp;umetno inteligenco ali igranje iger \u2013, bo M5 zagotovil opazno bolj teko\u010de delovanje.<\/p>\n<p><strong>Kupujete svoj prvi iPad Pro?<\/strong><\/p>\n<p>M5 je jasna izbira. Ponuja najnovej\u0161i \u010dip, hitro polnjenje, najhitrej\u0161o brez\u017ei\u010dno povezljivost in bolj\u0161o optimizacijo za prihodnje razli\u010dice iPadOS.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pred nekaj tedni<a class=\"moretag\" href=\"https:\/\/www.appleking.si\/blog\/primerjava-ipad-pro-m4-in-ipad-pro-m5-ali-se-splaca-nadgraditi-na-najnovejso-generacijo\" data-id_post=\"27940\"> Pokra\u010dovat ve&nbsp;\u010dten\u00ed&#8230;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":21716,"featured_media":27933,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false,"jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_options":[]},"categories":[3420],"tags":[],"jetpack_publicize_connections":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v19.11 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Primerjava iPad Pro M4 in iPad Pro M5: ali se spla\u010da nadgraditi na najnovej\u0161o generacijo? - AppleKing Blog<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.appleking.si\/blog\/primerjava-ipad-pro-m4-in-ipad-pro-m5-ali-se-splaca-nadgraditi-na-najnovejso-generacijo\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"cs_CZ\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Primerjava iPad Pro M4 in iPad Pro M5: ali se spla\u010da nadgraditi na najnovej\u0161o generacijo? - AppleKing Blog\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Pred nekaj tedni je Apple predstavil novi iPad Pro s&nbsp;\u010dipom M5 \u2013 najmo\u010dnej\u0161i tabli\u010dni ra\u010dunalnik, ki ga je kdajkoli izdelal. Na&nbsp;prvi pogled se zdi, da Pokra\u010dovat ve \u010dten\u00ed...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.appleking.si\/blog\/primerjava-ipad-pro-m4-in-ipad-pro-m5-ali-se-splaca-nadgraditi-na-najnovejso-generacijo\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"AppleKing Blog\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-10-29T07:23:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-20T11:41:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Image-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"750\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Adam \u010euri\u010dek\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napsal(a)\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Adam \u010euri\u010dek\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Odhadovan\u00e1 doba \u010dten\u00ed\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.appleking.si\/blog\/primerjava-ipad-pro-m4-in-ipad-pro-m5-ali-se-splaca-nadgraditi-na-najnovejso-generacijo#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.appleking.si\/blog\/primerjava-ipad-pro-m4-in-ipad-pro-m5-ali-se-splaca-nadgraditi-na-najnovejso-generacijo\"},\"author\":{\"name\":\"Adam \u010euri\u010dek\",\"@id\":\"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/#\/schema\/person\/1f528375f4784286be84aacc0b3b5cb7\"},\"headline\":\"Primerjava iPad Pro M4 in iPad Pro M5: ali se spla\u010da nadgraditi na&nbsp;najnovej\u0161o generacijo?\",\"datePublished\":\"2025-10-29T07:23:23+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-20T11:41:17+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.appleking.si\/blog\/primerjava-ipad-pro-m4-in-ipad-pro-m5-ali-se-splaca-nadgraditi-na-najnovejso-generacijo\"},\"wordCount\":750,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Nekategorizirano\"],\"inLanguage\":\"cs\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.appleking.si\/blog\/primerjava-ipad-pro-m4-in-ipad-pro-m5-ali-se-splaca-nadgraditi-na-najnovejso-generacijo#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.appleking.si\/blog\/primerjava-ipad-pro-m4-in-ipad-pro-m5-ali-se-splaca-nadgraditi-na-najnovejso-generacijo\",\"url\":\"https:\/\/www.appleking.si\/blog\/primerjava-ipad-pro-m4-in-ipad-pro-m5-ali-se-splaca-nadgraditi-na-najnovejso-generacijo\",\"name\":\"Primerjava iPad Pro M4 in iPad Pro M5: ali se spla\u010da nadgraditi na najnovej\u0161o generacijo? - AppleKing Blog\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-10-29T07:23:23+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-20T11:41:17+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.appleking.si\/blog\/primerjava-ipad-pro-m4-in-ipad-pro-m5-ali-se-splaca-nadgraditi-na-najnovejso-generacijo#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cs\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.appleking.si\/blog\/primerjava-ipad-pro-m4-in-ipad-pro-m5-ali-se-splaca-nadgraditi-na-najnovejso-generacijo\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.appleking.si\/blog\/primerjava-ipad-pro-m4-in-ipad-pro-m5-ali-se-splaca-nadgraditi-na-najnovejso-generacijo#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Dom\u016f\",\"item\":\"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Primerjava iPad Pro M4 in iPad Pro M5: ali se spla\u010da nadgraditi na&nbsp;najnovej\u0161o generacijo?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/\",\"name\":\"AppleKing Blog\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"cs\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/#organization\",\"name\":\"AppleKing Blog\",\"url\":\"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cs\",\"@id\":\"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.appleking.si\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.appleking.si\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/logo.png\",\"width\":560,\"height\":148,\"caption\":\"AppleKing Blog\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/#\/schema\/person\/1f528375f4784286be84aacc0b3b5cb7\",\"name\":\"Adam \u010euri\u010dek\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cs\",\"@id\":\"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/34c06fb5a04a2e6a700ec3e6ec95725f?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/34c06fb5a04a2e6a700ec3e6ec95725f?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Adam \u010euri\u010dek\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Primerjava iPad Pro M4 in iPad Pro M5: ali se spla\u010da nadgraditi na najnovej\u0161o generacijo? - AppleKing Blog","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.appleking.si\/blog\/primerjava-ipad-pro-m4-in-ipad-pro-m5-ali-se-splaca-nadgraditi-na-najnovejso-generacijo","og_locale":"cs_CZ","og_type":"article","og_title":"Primerjava iPad Pro M4 in iPad Pro M5: ali se spla\u010da nadgraditi na najnovej\u0161o generacijo? - AppleKing Blog","og_description":"Pred nekaj tedni je Apple predstavil novi iPad Pro s&nbsp;\u010dipom M5 \u2013 najmo\u010dnej\u0161i tabli\u010dni ra\u010dunalnik, ki ga je kdajkoli izdelal. Na&nbsp;prvi pogled se zdi, da Pokra\u010dovat ve \u010dten\u00ed...","og_url":"https:\/\/www.appleking.si\/blog\/primerjava-ipad-pro-m4-in-ipad-pro-m5-ali-se-splaca-nadgraditi-na-najnovejso-generacijo","og_site_name":"AppleKing Blog","article_published_time":"2025-10-29T07:23:23+00:00","article_modified_time":"2025-10-20T11:41:17+00:00","og_image":[{"width":1500,"height":750,"url":"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Image-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Adam \u010euri\u010dek","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napsal(a)":"Adam \u010euri\u010dek","Odhadovan\u00e1 doba \u010dten\u00ed":"6 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.appleking.si\/blog\/primerjava-ipad-pro-m4-in-ipad-pro-m5-ali-se-splaca-nadgraditi-na-najnovejso-generacijo#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.appleking.si\/blog\/primerjava-ipad-pro-m4-in-ipad-pro-m5-ali-se-splaca-nadgraditi-na-najnovejso-generacijo"},"author":{"name":"Adam \u010euri\u010dek","@id":"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/#\/schema\/person\/1f528375f4784286be84aacc0b3b5cb7"},"headline":"Primerjava iPad Pro M4 in iPad Pro M5: ali se spla\u010da nadgraditi na&nbsp;najnovej\u0161o generacijo?","datePublished":"2025-10-29T07:23:23+00:00","dateModified":"2025-10-20T11:41:17+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.appleking.si\/blog\/primerjava-ipad-pro-m4-in-ipad-pro-m5-ali-se-splaca-nadgraditi-na-najnovejso-generacijo"},"wordCount":750,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/#organization"},"articleSection":["Nekategorizirano"],"inLanguage":"cs","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.appleking.si\/blog\/primerjava-ipad-pro-m4-in-ipad-pro-m5-ali-se-splaca-nadgraditi-na-najnovejso-generacijo#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.appleking.si\/blog\/primerjava-ipad-pro-m4-in-ipad-pro-m5-ali-se-splaca-nadgraditi-na-najnovejso-generacijo","url":"https:\/\/www.appleking.si\/blog\/primerjava-ipad-pro-m4-in-ipad-pro-m5-ali-se-splaca-nadgraditi-na-najnovejso-generacijo","name":"Primerjava iPad Pro M4 in iPad Pro M5: ali se spla\u010da nadgraditi na najnovej\u0161o generacijo? - AppleKing Blog","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/#website"},"datePublished":"2025-10-29T07:23:23+00:00","dateModified":"2025-10-20T11:41:17+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.appleking.si\/blog\/primerjava-ipad-pro-m4-in-ipad-pro-m5-ali-se-splaca-nadgraditi-na-najnovejso-generacijo#breadcrumb"},"inLanguage":"cs","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.appleking.si\/blog\/primerjava-ipad-pro-m4-in-ipad-pro-m5-ali-se-splaca-nadgraditi-na-najnovejso-generacijo"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.appleking.si\/blog\/primerjava-ipad-pro-m4-in-ipad-pro-m5-ali-se-splaca-nadgraditi-na-najnovejso-generacijo#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Dom\u016f","item":"https:\/\/www.appleking.cz\/blog"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Primerjava iPad Pro M4 in iPad Pro M5: ali se spla\u010da nadgraditi na&nbsp;najnovej\u0161o generacijo?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/","name":"AppleKing Blog","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"cs"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/#organization","name":"AppleKing Blog","url":"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cs","@id":"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.appleking.si\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.appleking.si\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/logo.png","width":560,"height":148,"caption":"AppleKing Blog"},"image":{"@id":"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/#\/schema\/person\/1f528375f4784286be84aacc0b3b5cb7","name":"Adam \u010euri\u010dek","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cs","@id":"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/34c06fb5a04a2e6a700ec3e6ec95725f?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/34c06fb5a04a2e6a700ec3e6ec95725f?s=96&d=mm&r=g","caption":"Adam \u010euri\u010dek"}}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.appleking.si\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Image-1.jpg","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p8ETbP-7gE","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.appleking.si\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27940"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.appleking.si\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.appleking.si\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.appleking.si\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/21716"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.appleking.si\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27940"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.appleking.si\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27940\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27948,"href":"https:\/\/www.appleking.si\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27940\/revisions\/27948"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.appleking.si\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/27933"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.appleking.si\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27940"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.appleking.si\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27940"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.appleking.si\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27940"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}