{"id":30170,"date":"2026-03-02T07:32:11","date_gmt":"2026-03-02T06:32:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/?p=30170"},"modified":"2026-02-26T09:32:19","modified_gmt":"2026-02-26T08:32:19","slug":"navodila-kako-preprosto-uvoziti-vsa-gesla-iz-zunanjih-upraviteljev-v-aplikacijo-apple-passwords","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.appleking.si\/blog\/navodila-kako-preprosto-uvoziti-vsa-gesla-iz-zunanjih-upraviteljev-v-aplikacijo-apple-passwords","title":{"rendered":"Navodila: Kako preprosto uvoziti vsa gesla iz zunanjih upraviteljev v aplikacijo Apple Passwords!"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/p>\n

Apple v zadnjih letih po\u010dasi, a vztrajno pove\u010duje svoja varnostna prizadevanja. Z nastopom <\/span><\/span>iOS 18<\/span><\/span><\/b><\/span> in <\/span><\/span>macOS Sequoia<\/span><\/span><\/b><\/span> je neopazen iCloud Keychain postal polnopravna aplikacija <\/span><\/span>Apple Passwords<\/span><\/span><\/b><\/span> , ki ima ambicijo nadomestiti uveljavljene upravljalnike gesel. In kar je pomembno: Apple vam kon\u010dno omogo\u010da <\/span><\/span>uvoz gesel iz drugih upravljalnikov gesel<\/span><\/span><\/b><\/span> . \u010ce torej razmi\u0161ljate o prehodu \u2013 morda zato, ker morate za te upravljalnike gesel pla\u010dati \u2013 je tukaj jasen in razumljiv vodnik, kako uvoziti vsa svoja gesla v aplikacijo Apple Passwords!<\/span><\/span><\/p>\n

Apple Passwords: stari obesek za klju\u010de v novi preobleki<\/span><\/span><\/b><\/h1>\n

iOS <\/span><\/span>18<\/span><\/span><\/b><\/span> , <\/span><\/span>iPadOS<\/span><\/span><\/b><\/span> in <\/span><\/span>macOS Sequoia<\/span><\/span><\/b><\/span> so poenotili upravljanje prijav v eno samo aplikacijo Apple Passwords, ki zdaj deluje kot osrednja lokacija za va\u0161e prijave v vseh napravah <\/span><\/span>Apple<\/span><\/span><\/b><\/span> .<\/span><\/span><\/p>\n

\"Pregled<\/a><\/p>\n

Aplikacija je tesno integrirana v sistem, za\u0161\u010ditena z biometri\u010dnimi podatki (Face ID \/ Touch ID) in sinhronizirana prek iClouda. Za povpre\u010dnega uporabnika je to ravno tista re\u0161itev, ki „preprosto deluje“ – brez dodatne registracije, brez naro\u010dnin in brez zapletenih nastavitev.<\/span><\/span><\/p>\n

Vendar je po\u0161teno re\u010di, da se B: <\/span><\/span>Apple Passwords trenutno osredoto\u010da predvsem na prijave<\/span><\/span><\/b><\/span> . Ne more shranjevati \u0161tevilk kreditnih kartic, licen\u010dnih klju\u010dev ali varnih dokumentov, kot to lahko po\u010dnejo nekatera naprednej\u0161a orodja drugih ponudnikov.<\/span><\/span><\/p>\n

Uvoz gesel? Da, vendar samo z Macom<\/span><\/span><\/b><\/h1>\n

Dobra novica: <\/span><\/span><\/span>gesla lahko uvozite v Apple Passwords iz prakti\u010dno katerega koli upravitelja <\/span><\/span><\/b>, \u010de le ta omogo\u010da izvoz v datoteko <\/span><\/span><\/span>.csv <\/span><\/span><\/span>.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\"Poziv<\/a><\/b><\/h1>\n

\u0160e slab\u0161a novica: <\/span><\/span><\/span>brez Maca ne bo delovalo <\/span><\/span><\/b>.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\u010ceprav je Applova aplikacija Passwords na voljo za iPhone in iPad, <\/span><\/span>je uvoz obstoje\u010dih gesel mogo\u010d le v razli\u010dici aplikacije za macOS<\/span><\/span><\/b><\/span> . \u010ce pa imate Mac, celoten postopek traja le nekaj minut.<\/span><\/span><\/p>\n

Kako uvoziti gesla v Apple Passwords<\/span><\/span><\/b><\/h1>\n

\"Kako<\/a><\/b><\/h1>\n

Preden za\u010dnete, boste potrebovali izvo\u017eeno <\/span><\/span>datoteko CSV z gesli<\/span><\/span><\/b><\/span> iz va\u0161ega obstoje\u010dega upravitelja gesel (1Password, Bitwarden, LastPass in drugi).<\/span><\/span><\/p>\n

Postopek je nato zelo preprost:<\/span><\/span><\/p>\n

    \n
  1. \n

    Odprite aplikacijo <\/span><\/span>Apple Passwords<\/span><\/span><\/b><\/span> v ra\u010dunalniku Mac<\/span><\/span><\/p>\n<\/li>\n

  2. \n

    V zgornji vrstici<\/span><\/b><\/span> kliknite na Datoteka.<\/span><\/span><\/b><\/b><\/p>\n<\/li>\n

  3. \n

    Izberite <\/span><\/span><\/span>Uvozi gesla<\/span><\/span><\/b><\/b><\/p>\n<\/li>\n

  4. \n

    Kliknite <\/span><\/span><\/span>Izberi datoteko.<\/span><\/span><\/b><\/b><\/p>\n<\/li>\n

  5. \n

    Izberite datoteko CSV, ki ste jo prenesli.<\/span><\/span><\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n

    Po potrditvi bo Apple Passwords posku\u0161al uvoziti vse va\u0161e podatke. Aplikacija vas bo nato obvestila o vseh elementih, ki se niso pravilno prenesli.<\/span><\/span><\/p>\n

    NASVET: I\u0161\u010dete najbolj\u0161o mo\u017eno dodatno opremo za va\u0161 MacBook? Potem si oglejte spletno trgovino Appleking.cz in izberite med stotinami odli\u010dnih torb, etuijev, folij, o\u010dal in drugih odli\u010dnih dodatkov po nepremagljivih cenah. Vse na zalogi in pripravljeno za takoj\u0161njo odpremo ali prevzem v na\u0161em razstavnem salonu v Brnu!<\/span><\/span><\/strong><\/p>\n

    [referenca ps_product_list=“14240657,14249183,14266941″]<\/span><\/span><\/p>\n

    [referenca seznama izdelkov ps_product_list=“14281520,14249921,14250285″]<\/span><\/span><\/p>\n

    Ne bo \u0161lo vse gladko (in to je dobro pri\u010dakovati)<\/span><\/span><\/b><\/h1>\n

    \u017dal Apple Passwords <\/span><\/span>ne pojasni, zakaj se nekatera gesla niso pravilno uvozila<\/span><\/span><\/b><\/span> . Nekaterim vnosom morda manjka uporabni\u0161ko ime ali e-po\u0161tni naslov. Te elemente je treba <\/span><\/span>dodati ro\u010dno<\/span><\/span><\/b><\/span> .<\/span><\/span><\/p>\n

    \"iOS<\/a><\/p>\n

    Zato Apple priporo\u010da, <\/span><\/span>da svoj stari upravitelj gesel hranite \u0161e nekaj mesecev,<\/span><\/span><\/b><\/span> dokler niste prepri\u010dani, da je bilo vse pravilno preneseno.<\/span><\/span><\/p>\n

    In \u0161e nekaj pomembnega: datoteka CSV vsebuje <\/span><\/span>vsa va\u0161a gesla v navadnem besedilu<\/span><\/span><\/b><\/span> . Ko je uvoz kon\u010dan, <\/span><\/span>datoteko brez milosti izbri\u0161ite<\/span><\/span><\/b><\/span> .<\/span><\/span><\/p>\n

    Zakaj bi dali Apple Passwords prilo\u017enost?<\/span><\/span><\/b><\/h1>\n

    \"46267-90139-iOS-Passwords-xl<\/a><\/p>\n

    Apple gesla so smiselna predvsem za uporabnike, ki:<\/span><\/span><\/p>\n