Apple Intelligence je verjetno največja inovacija programske opreme, ki jo je Apple predstavil letos. Gre za uvedbo prvih funkcij umetne inteligence družbe Apple, ki bodo jeseni prišle v telefone iPhone, iPad in računalnike Mac. Vendar obstaja precej velika omejitev – Apple Intelligence bo sprva na voljo le v ameriški angleščini in ne bo uradno začela delovati v državah Evropske unije, zato jo bodo lokalni uporabniki videli šele konec prihodnjega leta. Vendar obstaja način, kako te omejitve zaobiti in Apple Intelligence preizkusiti v Evropi. Pridružite se nam v preprostem vodniku!
Naprave, združljive z Apple Intelligence

Po naših izkušnjah spodnja navodila za uporabo Apple Intelligence v EU trenutno delujejo le na iPadu in Macu. Na iPhonu nam trenutno ni uspelo zagnati storitve Apple Intelligence niti s temi navodili. V vsakem primeru Apple Intelligence NE bo združljiv z vsemi napravami, ki podpirajo iOS 18, temveč bo potrebna naprava z vsaj silicijevim čipom Apple in vsaj 8 GB pomnilnika RAM. Te naprave so naslednje:
- iPhone 15 Pro in 15 Pro Max
- iPad Pro M1
- iPad Pro M2
- iPad Pro M4
- iPad Air M1
- iPad Air M2
- Maki s procesorji M1, M2, M3 in M4
Kako lahko zaženem Apple Intelligence v Evropski uniji?
Namestite iOS 18.1 beta
- Najprej morate svojo napravo nadgraditi na iOS 18.1, iPadOS 18.1 ali macOS 15.1. Ker so te beta različice trenutno na voljo le registriranim razvijalcem, se morate registrirati na Applovem portalu za razvijalce, da v svoji napravi omogočite te beta različice. To je hitro in BREZPLAČNO, podrobna navodila pa smo navedli v tem članku.
- Po registraciji na portalu za razvijalce znova zaženite napravo in nato namestite beta različico iOS 18.1. To storite tako, da obiščete Nastavitve – Splošno – Posodobitve programske opreme – Beta posodobitve in izberete „iOS 18 Developer beta“. Po iskanju novih posodobitev bi se morala nato prikazati možnost za namestitev razvijalske različice iOS 18.1 Beta. Priporočamo, da pred namestitvijo naredite varnostno kopijo svoje naprave.
Spreminjanje regionalnih in jezikovnih nastavitev
- Po namestitvi operacijskega sistema iOS 18.1 boste morali spremeniti jezik naprave v ameriško angleščino. To storite v možnosti Nastavitve – Splošno – Jezik in regija – Dodaj jezik – Angleščina (ZDA). Nato z drsnikom na desni strani premaknite angleščino (US), s prvim položajem navzgor pa ta jezik nastavite kot privzetega.
- Spremenite regijo svoje naprave na Združene države Amerike. To ponovno storite v Nastavitve – Splošno – Jezik in regija in izberite „United States“.
- Če nimate vklopljene Siri, jo vklopite v Nastavitve – Apple Intelligence in Siri. Tu v razdelku „Jezik“ nastavite tudi jezik Siri na „English (United States)“.
- Če ste opravili vse zgornje korake, znova zaženite napravo. V nastavitvah – Apple Intelligence & Siri boste lahko dodali sebe na čakalni seznam za dostop do storitve Apple Intelligence. Ne skrbite, po mojih izkušnjah je to zelo hiter postopek in po nekaj deset minutah na čakalnem seznamu vas bo naprava obvestila, da je Apple Intelligence pripravljena, in jo lahko vklopite v Nastavitve – Apple Intelligence & Siri – Apple Intelligence.
Če tudi po ponovnem zagonu naprave na čakalnem seznamu še vedno nimate možnosti za prijavo na Apple Intelligence, potem počakajte še nekaj deset minut ali nekaj ur. Po mojih izkušnjah lahko traja kar nekaj časa.
Nekateri uporabniki pa poročajo, da se tudi po čakanju še vedno niso mogli vpisati na čakalni seznam in so to lahko storili šele po spremembi regionalnih nastavitev trgovine AppStore. Če ste med temi uporabniki, poskusite spremeniti tudi to nastavitev, vendar ne pozabite, da morate pred spremembo regije preklicati tudi vse aktivne naročnine, ki jih imate pri Applu. Če želite spremeniti svojo regijo, pojdite v Nastavitve – „Vaše ime“ – Mediji in nakupovanje – Ogled računa – Država/območje
Kaj zdaj stori Apple Intelligence?
Apple Intelligence prinaša številne nove funkcije, ki se sproščajo sproti. Trenutno je na voljo izboljšana Siri, ki bolje razume naravni jezik in kontekst, bolje pozna izdelke Apple in omogoča besedilni vnos ukazov. Druge funkcije vključujejo orodja za tipkanje, ki samodejno pregledujejo in urejajo besedilo, določanje prednosti pomembnih e-poštnih sporočil, povzetke vsebine e-pošte, pametne odgovore na sporočila in nov način Focus, ki omejuje obvestila. Prav tako lahko iščete fotografije in videoposnetke z uporabo naravnega jezika, ustvarjate prepise posnetkov in povzemate članke v brskalniku Safari.
Katere funkcije Apple Intelligence za zdaj manjkajo v sistemu iOS 18.1?
Nekatere funkcije Apple Intelligence niso na voljo v beta različici iOS 18.1 in bodo verjetno objavljene postopoma med letom in pozneje. Manjkajo na primer Siri s poznavanjem vašega osebnega konteksta za odzive na podlagi vaših podatkov, integracija Siri z aplikacijami tretjih oseb, ustvarjanje slik in emojijev, odstranjevanje predmetov s fotografij, integracija ChatGPT, podpora za države EU in druge jezike ter podpora v napravah, kot so Vision Pro, Apple Watch, HomePod in Apple TV.



